Korea ma dziś cały świat u swoich stóp. W grudniowym wydaniu ELLE zaglądamy za kulisy jej kulturowego fenomenu

안녕하세요 – ANNYEONGHASEYO, CZYLI DZIEŃ DOBRY. Ten zwrot znają wszyscy wielbiciele K-dram i koreańskich filmów. Bo tak naprawdę od kina, przynajmniej w moim przypadku, się zaczęło. Pamiętam swój pierwszy raz z „Oldboyem” Park Chan-wooka, brutalnym obrazem Korei początku XXI wieku. Środkowa część z trylogii. Zdobywca Grand Prix w Cannes i 45 innych prestiżowych nagród. Dziś kultowy do tego stopnia, że czytelnym cytatem z niego posłużyli się w klipie do utworu „2.0” z albumu „Arirang” członkowie K-popowej grupy BTS – największego zespołu na świecie. Reżyserów, którzy zachwycają swoim punktem widzenia, jest obok Parka wielu. Choćby Na Hong-jin, którego pokazywany w Cannes „Witajcie w Hope” wchodzi w tym miesiącu do kin. Ale zapraszamy was przede wszystkim na festiwal Pięć Smaków – tam czeka sekcja poświęcona oszałamiającemu kinu Na. Dyrektor artystyczny festiwalu, filmoznawca Łukasz Mańkowski, opowiada, że „to reżyser, który każe nam przebyć swoimi filmami taką podróż fizyczną, i w głąb moralności, że ciężko złapać oddech”. Ale rozmawiamy nie tylko o Na Hong-jinie. Mańkowski przybliża główne motywy fascynującego świata południowokoreańskiego kina.

WIDEO…

W serwisie Netflix pojawi się też nagrodzona Srebrnym Lwem w Wenecji, entuzjastycznie przyjęta „Możliwa miłość” w reż. Lee Chang-donga. W jednej z głównych ról wielka gwiazda, wybitna aktorka Jeon Do-yeon. Zgodziła się udzielić wywiadu tylko ELLE. A warto dodać, że mamy tu istotny polski akcent. Film jest inspirowany „Dekalogiem” Kieślowskiego, a wśród producentów – Maciej Musiał i Krzysztof Piesiewicz.

Zobacz także:

Koreańska adaptacja japońskiego hitu już za chwilę na Netflix. Ten mroczny medyczny thriller nie pozwoli wam odejść od ekranów

No właśnie, skoro wspomniałam już o „Arirang” – to tradycyjna ludowa pieśń, śpiewana szczególnie donośnie w czasach japońskiej okupacji, która skończyła się przecież nie tak dawno temu, bo z końcem II wojny światowej. Utwór rozsławiła niezwykła siła koreańskiej fali i K-popu i dziś jest wyśpiewywany od Azji po Amerykę Południową na stadionach podczas koncertów BTS. Jakie ma to znaczenie? Tego dowiecie się z tekstu „Kraj spokojnego poranka”, który tłumaczy, skąd tak wielki sukces międzynarodowy Korei w świecie polityki i kultury popularnej, w tym wielkiej literatury. W końcu Korea ma znakomitą noblistkę – pisarkę Han Kang.

W XX wieku Korea zniknęła z map na 35 lat. Wbrew pozorom nasze kraje wiele łączy. Jeszcze przed azjatyckim kryzysem z powodzeniem funkcjonowała na warszawskim Żeraniu fabryka Daewoo. Dziś ogromny koreański hub osiadł we Wrocławiu. I tam pojechał Łukasz Bartyzel, by sfotografować miejsca prowadzone przez Koreańczyków. Na jego mapie podróży znalazły się też Kraków i Warszawa. – Chcieliśmy przybliżyć koreańską popkulturę polskim klientom – mówi Min, twórca concept store’u Namane. A gdzie zjeść w Polsce najlepszego koreańskiego kurczaka? Gdzie koreańskie wypieki? Sprawdźcie sami. Ale poruszamy się nie tylko koreańskimi szlakami w Polsce. Joanna Hoffmann (Freakery) i Maciej Kowal zabierają nas w bardzo osobistą podróż do Seulu w przewodniku „List miłosny. Seul”. W jednym z barów usłyszycie nawet... Ewę Bem!

Wpływy i macki Korei coraz śmielej oplatają branżę fashion. Od kilku dobrych sezonów największe domy mody organizują na miejscu pokazy, a na globalne twarze wybierają gwiazdy koreańskich dram, filmów i muzyki. Jennie z Blackpink promuje Chanel, V z BTS to twarz Celine, a Jungkook – Calvina Kleina. Jakie generuje to obroty? O tym w tekście „Piąta stolica mody” pisze Arek Zagata. Tekst o koreańskiej modzie uzupełnia wywiad z Jayem Songzio, dyrektorem kreatywnym Songzio – jednego z najpopularniejszych i najgorętszych koreańskich brandów, obecnych na paryskim tygodniu mody od ponad dwóch dekad.

Ale Korea słynie nie tylko z rozsławionej w świecie kultury. Równie istotnym ramieniem gospodarki jest rynek K-beauty – produktów do makijażu i pielęgnacji, które udowadniają, że technologicznie jest państwem z przyszłości. O fenomenie koreańskich kosmetyków pisze Marta Rudowicz. Przeczytajcie też rozmowę z Junem Limem, założycielem marki perfum artystycznych Borntostandout.

Całe Dossier Korea – 45 stron poświęconych koreańskiemu kinu, muzyce, modzie i urodzie – znajdziecie w grudniowym wydaniu magazynu ELLE. Numer możecie kupić na kultowy.pl lub w wybranych punktach prasy.