Jeśli w „Dojrzewaniu” Netfliksa najbardziej poruszyło was zderzenie świata nastolatków z wyobrażeniami dorosłych, mam dla was książkę, która idealnie pasuje do tych wątków. „Wyznania” Kanae Minato boleśnie uświadamiają nam, jak niewiele wiemy o ludziach w naszym otoczeniu i jak daleko możemy się posunąć, by usprawiedliwić okrutne zachowania. A wszystko w towarzystwie genialnie prowadzonej narracji.
WIDEO…
O czym są „Wyznania” Kanae Minato?
Yūko Moriguchi jest nauczycielką i matką czteroletniej Manami, która zginęła w basenie na terenie szkoły. Kobieta postanawia odejść z pracy, ale wcześniej po raz ostatni staje przed swoją klasą. Nie zamierza jednak wygłaszać wzruszającego pożegnania. Informuje uczniów, że śmierć jej córki nie była wypadkiem, a odpowiedzialne za nią osoby siedzą właśnie przed nią. Co więcej, ma już plan zemsty.
Minato bardzo szybko ujawnia informacje, które w innym thrillerze mogłyby zostać zachowane na finał. I właśnie dlatego ten początek jest tak intrygujący. Skoro nauczycielka wie, kto skrzywdził jej dziecko, co jeszcze zostało do odkrycia? Jak się okazuje, całkiem sporo. Motywy, przemilczane szczegóły i konsekwencje jej decyzji stopniowo zmieniają znaczenie tego, co już wiemy.
Po Moriguchi głos zabierają kolejni bohaterowie, każdy z własnym „wyznaniem”. Ktoś pomija niewygodny fakt, ktoś przekręca cudze słowa, ktoś inaczej interpretuje zachowanie kolegów. Czytelnik musi sam zdecydować, ile wiary dać każdemu z nich. To właśnie tę konstrukcję uważam za najmocniejszy argument za sięgnięciem po „Wyznania”. Do końca nie mamy pojęcia, komu można zaufać, bo każdy próbuje grać na swoją korzyść.
Porównanie z serialem Netfliksa nasuwa się tu głównie pod kątem relacji na linii dziecko-dorosły. Jak dobrze znamy młodzież, z którą mieszkamy albo codziennie spotykamy się w szkole? Czy potrafimy zauważyć ich samotność, wrogość i potrzebę akceptacji? I co robimy, kiedy ich zachowanie przestaje pasować do wygodnego obrazka?
Bestseller i nagrody. „Wyznania” rozpoczęły karierę Kanae Minato
„Wyznania”, w oryginale „Kokuhaku”, to powieściowy debiut Minato, wydany w Japonii w 2008 roku. Rok później książka zdobyła Hon’ya Taishō, nagrodę japońskich księgarzy. Mało tego, powieść sprzedała się w Japonii w ponad trzech milionach egzemplarzy.
Na jednym wyróżnieniu kariera autorki się nie skończyła. W 2012 roku Minato otrzymała nagrodę Mystery Writers of Japan w kategorii opowiadania za „Umi no Hoshi”, a w 2016 roku nagrodę Yamamoto Shūgorō za „Utopię”. Same „Wyznania” doczekały się także ekranizacji, która miała premierę w 2010 roku. W Polsce książkę wydały Tajfuny w przekładzie Patryka Skorupy. To około 200 stron, więc spokojnie „połkniecie” ją w jeden wieczór.
