Nowy pan Darcy już wybrany. Gwiazdor „Babygirl” Harris Dickinson wcieli się w najbardziej pożądanego bohatera literackiego wszech czasów
Tym razem nie na ekranie, a w słuchawkach – Harris Dickinson użyczy głosu panu Darcy’emu w nowej, gwiazdorskiej adaptacji audio „Dumy i uprzedzenia”. Czy jego brytyjski akcent i zmysłowy tembr ożywią najbardziej powściągliwego romantyka literatury na nowo?

- ELLE
Spis treści:
- Harris Dickinson jako pan Darcy – nowa interpretacja klasyki literatury
- Zaskakująca obsada audiobooka „Duma i uprzedzenie” – Harris Dickinson, Marisa Abela i inni
- Premiera adaptacji audiobooka „Duma i uprzedzenie” – co wyróżnia ten projekt?
- Nowe spojrzenie na Elizabeth Bennet – jak Marisa Abela ożywia bohaterkę Jane Austen?
- „Duma i uprzedzenie” w wersji audiobook – jak technologia i gwiazdy przywracają magię klasyki?
Harris Dickinson jako pan Darcy – nowa interpretacja klasyki literatury
Wielu z nas zna pana Darcy'ego jako bohatera, który na zawsze zapisał się w literaturze dzięki powieści Jane Austen „Duma i uprzedzenie”. Został on wielokrotnie przedstawiany na ekranie przez takich aktorów jak Laurence Olivier, Colin Firth czy Matthew Macfadyen. Jednak teraz, z okazji 250-lecia urodzin Austen, do tej tradycji dołącza młody, utalentowany Harris Dickinson, który wciela się w pana Darcy'ego w nowej wersji audiobooka tej kultowej powieści.
Harris Dickinson, który zyskał popularność dzięki roli w filmie „Babygirl” oraz innych projektach, takich jak „The Iron Claw” czy „The King's Man”, przyznaje, że rola pana Darcy'ego była dla niego ogromnym wyzwaniem. „Zawsze znałem pana Darcy'ego jako tę ikoniczną postać, ale możliwość naprawdę zagłębienia się w powieść w tym procesie dała mi zupełnie nowe spojrzenie na niego i jego świat” – mówi Dickinson o swojej roli. Jego interpretacja tej postaci ma wprowadzić świeży, ale wierny duchowi książki, wymiar do już dobrze znanej historii.
Zaskakująca obsada audiobooka „Duma i uprzedzenie” – Harris Dickinson, Marisa Abela i inni
Nowa wersja „Dumy i uprzedzenia” to nie tylko przełomowa rola Harris Dickinsona. W audiobooku występuje także wyjątkowa obsada, w tym Marisa Abela, która gra inteligentną i pełną charakteru Elizabeth Bennet. Dołącza do niej Bill Nighy jako pan Bennet, Glenn Close w roli Lady Catherine de Bourgh, a także Jessie Buckley jako złośliwa Caroline Bingley. Z kolei Will Poulter gra pana Wickhama, a Sophie Wilde wciela się w postać Jane Bennet.
„Nagranie tego audiobooka z tak fenomenalną obsadą było prawdziwą przyjemnością” – mówi Marisa Abela. Ta wyjątkowa produkcja daje słuchaczowi możliwość zanurzenia się w klasycznej opowieści w nowoczesny sposób, zbliżając bohaterów na poziomie emocjonalnym i wewnętrznym, dzięki unikalnej perspektywie wnętrza umysłu Elizabeth Bennet.
Premiera adaptacji audiobooka „Duma i uprzedzenie” – co wyróżnia ten projekt?
Nowa wersja „Dumy i uprzedzenia” ma swoją premierę 9 września 2025 roku na platformie Audible. Wersja angielska zostanie udostępniona w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Indiach oraz Australii, a wkrótce potem pojawią się wersje w innych językach, w tym hiszpańskim, francuskim, niemieckim, włoskim i portugalskim brazylijskim.
Audiobook, oprócz wiernej adaptacji tekstu, wprowadza zupełnie nową warstwę narracyjną – wewnętrzną perspektywę Elizabeth Bennet, która daje wgląd w jej myśli i emocje. To podejście ma na celu przybliżenie słuchaczom nie tylko samej akcji, ale także psychologii bohaterki, czyniąc historię jeszcze bardziej intymną i angażującą. „To było niesamowite doświadczenie. Coś, co poczułam w głębi serca jako aktorka, zostało uchwycone dzięki tej produkcji” – komentuje Marisa Abela, odgrywająca rolę Elizabeth Bennet.
Nowe spojrzenie na Elizabeth Bennet – jak Marisa Abela ożywia bohaterkę Jane Austen?
Choć Harris Dickinson w roli pana Darcy'ego bez wątpienia przyciąga uwagę, nie można zapomnieć o równie ważnej roli Marisy Abeli, która zagrała Elizabeth Bennet. W tej wersji audiobooka słuchacze mają szansę poznać bohaterkę nie tylko z jej zewnętrznego wizerunku, ale również z jej wewnętrznych rozterek i przemyśleń. Jak mówi Abela: „Elizabeth Bennet to jedna z najbardziej inteligentnych i ikonicznych postaci literackich. Przejęcie tej roli było zaszczytem, a to, co najbardziej mnie urzekło, to możliwość odkrycia jej wewnętrznego świata w tak żywy sposób. Ta wersja jest jednocześnie ponadczasowa i świeża”.
„Duma i uprzedzenie” w wersji audiobook – jak technologia i gwiazdy przywracają magię klasyki?
Nowa wersja audiobooka „Duma i uprzedzenie” to połączenie klasyki literatury z nowoczesną technologią. Produkcja wykorzystuje zaawansowany projekt dźwiękowy, aby wprowadzić słuchaczy w świat XIX-wiecznej Anglii w sposób, który do tej pory nie był możliwy w tradycyjnych adaptacjach. Dzięki intensywnemu wykorzystaniu dźwięku i muzyki, słuchacze będą mieli poczucie, jakby uczestniczyli w wydarzeniach, a nie tylko je słuchali.
„To, co wyróżnia tę adaptację, to sposób, w jaki używamy audio, aby stworzyć elektryzującą atmosferę pełną pasji i romansu. Chemia między Marisą Abelą a Harrisem Dickinsonem jako Elizabeth i Darcy jest niezaprzeczalna” – mówi Aurélie de Troyer, szefowa regionalnego działu treści w Audible.