Maja Chitro: Jak to się stało, że zamieszkałaś w Polsce?

WIDEO…

player placeholder

Nayeon Lee: Przez długi czas mieszkałam w Turcji, gdzie pracowałam. Podczas urlopów odwiedzałam Polskę. Miło wspominam tamten okres. Podróżowałam z przyjaciółmi, zwiedzaliśmy Kraków, Warszawę i okazało się, że świetnie się tu czujemy. Wtedy też zdałam sobie sprawę z tego, że polska kuchnia jest bardzo podobna do koreańskiej.

Naprawdę?!

Zobacz także:

No tak, na przykład bigos – przecież smakuje jak smażone kimchi. A pierogi? Przypominają nasze mandu. Posmakowała mi więc kuchnia, poza tym ludzie byli bardzo mili. Pomyślałam sobie, że mogłabym tu zamieszkać. Minęły dwa albo trzy lata i zdecydowałam się wcielić ten plan w życie – przenieść się z Turcji do Polski. A konkretnie do Katowic.

Zanim przejdziemy do Polski, musisz zdradzić, jak znalazłaś się w Turcji?

Wyjechałam w ramach programu wymiany studenckiej. Pomyślałam, że to będzie świetne doświadczenie, dlaczego by nie spróbować? Padło na Turcję.

A teraz na Polskę…

Jasne – kolejne nowe doświadczenie!

Wylądowałaś więc w Katowicach – to było pierwsze miejsce, w którym osiadłaś.

I niedługo później przeniosłam się do Warszawy, w której mieszkam od dwóch lat.

Od razu wiedziałaś, że chcesz otworzyć piekarnię?

Zaczęłam o tym myśleć już w Katowicach. Chciałam otworzyć swoje miejsce, w którym mogłabym pokazać Polakom odrobinę Korei. Ale stworzenie kawiarni okazało się tam trudniejsze, niż przypuszczałam. To nie jest wielkie miasto, trudno było znaleźć odpowiednie miejsce. Warszawa okazała się pod tym względem łatwiejsza, ludzie są tu bardzo otwarci na różnorodność i inne kultury. Pomyślałam więc, że to idealny moment, żeby otworzyć taką kawiarnię. Wtedy pojawiły się nowe komplikacje – jestem w końcu cudzoziemką, musiałam radzić sobie sama z otwarciem biznesu. Zaczynałam od zera. Pytałam więc ChatGPT, jak założyć firmę. Nie mówię płynnie po polsku, więc odrobinę mnie to kosztowało.

Aż w końcu otworzyłaś kawiarnio-piekarenkę.

Zaczęło się od nazwy. Onni w języku koreańskim oznacza starszą siostrę, ale możemy tego słowa używać również w stosunku do starszej przyjaciółki, wyjątkowo bliskiej osoby – kobiety. Chodziło o ten przyjazny nastrój, taką atmosferę miało mieć to miejsce.

KOREA BLIŻEJ, NIŻ MYŚLISZ: PIEKARNIA ONNI W WARSZAWIE
Fot. Łukasz Bartyzel

Oprócz napojów serwujesz tu popularny w Korei sogeum ppang w różnych odsłonach, z czosnkiem i miodem, na słodko albo słono.

Sogeum ppang jest teraz niezwykle popularny w Korei, każdy go uwielbia. Koreańczycy w ogóle bardzo szybko reagują na piekarnicze trendy. Pomyślałam więc, że Polacy też powinni go pokochać z uwagi na jego intensywny maślany smak, chrupiącą skórkę, a jednocześnie miękkie wnętrze. Dlatego zdecydowałam się otworzyć kawiarnię z takimi wypiekami. Musiałam jednak sporo ćwiczyć, ponieważ mąka w Polsce różni się od tej dostępnej w Korei czy Japonii. Tam jest drobniej mielona, trochę lepszej jakości. Chodzi o odpowiednią strukturę ciasta. Musiałam przeprowadzić mnóstwo eksperymentów. Dziś, każdego ranka, wypiekamy nasze sogeum ppang na miejscu.

Opracowywałaś konkretną recepturę?

Chleb ten pochodzi z Japonii. Ale Koreańczycy tak polubili ten pomysł, że prześcigają się w opracowywaniu najlepszych przepisów. Robiłam więc spory research.

Który ze smaków Twoich sogeum ppang najbardziej kojarzy Ci się z Koreą?

Chyba ten z miodem i czosnkiem, bo Koreańczycy naprawdę lubią słodycz. Nawet w bulgogi (tradycyjne koreańskie danie z cienko pokrojonej, marynowanej na słodko i słono wołowiny – przyp. red.) ją czujesz. Miód i czosnek świetnie się uzupełniają, bardzo je polecam.

KOREA BLIŻEJ, NIŻ MYŚLISZ: PIEKARNIA ONNI W WARSZAWIE
Fot. Łukasz Bartyzel

A za czym najbardziej tęsknisz?

Za koreańskim jedzeniem i rodziną.

Jak sobie z tym radzisz?

Jeśli chodzi o jedzenie, lubię koreański street food i jeśli mam na niego ochotę, wybieram Haechi Shop.

Czego mogą się spodziewać goście Onni?

Chcę, żeby czuli się tutaj dobrze. Jak w domu. Sama, moimi rękoma, każdego ranka wyrabiam chlebki, więc chciałabym, żeby każdy, kto mnie odwiedza, czuł się, jakby właśnie przyszedł do przyjaciółki.

Takiej, która bardzo wcześnie wstaje. O której?

O szóstej.

A masz swój ulubiony moment dnia?

Zawsze, kiedy widzę zadowolone miny klientów, gdy zjedzą mój chlebek. Każdego dnia jest to najpiękniejszy moment. Mam gości, którzy odwiedzają mnie codziennie. Jest pan, który przychodzi do nas koło 16 lub 17 i kupuje swoją ulubioną bułeczkę. Jestem szczęśliwa zawsze, jak tylko go widzę. Jest też starszy pan, który uwielbia nasze wypieki z cynamonem…

Wspaniale!

Bardzo jestem im za te wizyty wdzięczna. Onni to miejsce przytulne i szczere. Starannie dobieram składniki naszych wypieków. Pieczywo ma być zdrowe i świeże.

KOREA BLIŻEJ, NIŻ MYŚLISZ: PIEKARNIA ONNI W WARSZAWIE
Fot. Łukasz Bartyzel

Co jest dziś Twoim największym marzeniem?

Nie jestem typem marzycielki. Spełnieniem marzeń jest zadowolony klient.

Warszawa jest teraz Twoim miejscem na ziemi?

Jest przystankiem. Kto wie, czy kolejnym nie będzie Kraków? To piękne miasto.