Krytycy nie szczędzą zachwytów nad odważną reinterpretacją klasyki w wydaniu Zoe Kazan.
WIDEO…
„Na wschód od Edenu” to serial nr 1 na Netfliksie w Polsce
Zaledwie kilka dni po premierze „Na wschód od Edenu” znalazło się na szczycie polskiego zestawienia najpopularniejszych seriali Netflixa. Produkcja zajmuje pierwsze miejsce także w światowym rankingu seriali platformy. Popularności towarzyszy dobre przyjęcie przez krytyków. Na Rotten Tomatoes serial ma obecnie 88% pozytywnych recenzji, a wskaźnik ocen widzów wynosi 81%.
Serial powstał na podstawie monumentalnej powieści Steinbecka
„Na wschód od Edenu” jest adaptacją powieści Johna Steinbecka z 1952 roku, uznawanej za jedno z najważniejszych dzieł amerykańskiego pisarza. Autor połączył w niej rozbudowaną sagę rodzinną z opowieścią o Ameryce i rozważaniami o tym, co człowiek dziedziczy po poprzednich pokoleniach. Nowa ekranizacja zachowuje rozmach tej historii, a jednocześnie proponuje własne odczytanie jej bohaterów. Losy dwóch rodów, Hamiltonów i Trasków, splatają się w kalifornijskiej dolinie Salinas. Powracającym motywem jest rywalizacja między braćmi, odsyłająca do biblijnej historii Kaina i Abla. Konflikt Adama i Charlesa Trasków znajduje odbicie w relacji kolejnego pokolenia – Kala i Arona. Opowieść stawia pytania o źródła zła, potrzebę ojcowskiej miłości i możliwość wyrwania się z rodzinnych schematów. Szczególną uwagę twórcy poświęcają Cathy Ames, której pojawienie się zmienia życie braci.
Florence Pugh i Zoe Kazan na nowo odczytują klasykę Steinbecka
Za serial odpowiada Zoe Kazan – twórczyni, scenarzystka i współshowrunnerka, pracująca przy projekcie z Jebem Stuartem. To dla niej historia o szczególnym znaczeniu: jej dziadek, Elia Kazan, wyreżyserował słynną ekranizację z 1955 roku z Jamesem Deanem. Siedmioodcinkowa forma pozwala szerzej przedstawić losy bohaterów i rozwinąć konflikty opisane w powieści.
Najwięcej emocji budzi sposób przedstawienia Cathy. W literackim pierwowzorze bohaterka jest uosobieniem zła, a Kazan i Pugh przyglądają się bliżej jej psychice oraz doświadczeniom, które mogły wpłynąć na jej zachowanie. Trudno nie doszukiwać się tutaj podobieństw do Netfliksowej adaptacji „Lalki” i portretu Izabeli Łęckiej. W rozmowie z Mamamia aktorka podkreślała, jak ważne było dla niej pokazanie potrzeby niezależności Cathy, jej walki o własną tożsamość i trudnej relacji z przeszłością.
Określiłabym ją jako skomplikowaną. W przypadku wszystkich bohaterów zależało nam na tym, by sprawiali oni wrażenie prawdziwych ludzi. Bo tak naprawdę właśnie takie są potwory w naszym własnym życiu, prawda? One też są po prostu ludźmi. A jeśli postrzegamy je inaczej, nie dowiadujemy się niczego o samych sobie.
Obok Florence Pugh występują Christopher Abbott jako Adam Trask, Mike Faist jako Charles oraz Ciarán Hinds jako Samuel Hamilton. Ważną rolę odgrywa także Hoon Lee, wcielający się w Lee, który pomaga wychowywać synów Adama. To obsada, która pozwala wybrzmieć zarówno rodzinnym konfliktom, jak i bardziej kameralnym momentom tej historii.
„Na wschód od Edenu” może szczególnie zainteresować widzów ceniących rozbudowane sagi rodzinne, dramaty kostiumowe i historie o moralnie niejednoznacznych bohaterach. Serial pozwala przyjrzeć się temu, jak krzywdy i wybory jednej generacji wpływają na następną. Wszystkie siedem odcinków można oglądać na Netflixie od 1 października 2026 roku.
