• ELLE DECORATION
  • SKLEP
  • NEWSLETTER
  • GDY GRASZ, WSZYSTKO GRA!
  • ELLE KLASYKA W RUCHU
elle
elle
elle
  • Moda
  • Uroda
  • Lifestyle
  • Horoskopy
  • Kultura
  • Wideo
  • Polecane
  • ELLE DECORATION
  • SKLEP
  • NEWSLETTER
  • GDY GRASZ, WSZYSTKO GRA!
  • ELLE KLASYKA W RUCHU

Wciśnij Enter lub kliknij lupę, aby wyszukać

player placeholder
  1. Strona główna
  2. Lifestyle
  3. Podróże
  4. Modne podróże – gdzie podróżują osoby z branży?

Modne podróże – gdzie podróżują osoby z branży?

Lato, czas start! W totalnej głuszy i w wielkim mieście, aktywnie i leniwie. Ludzie ze świata mody zdradzają nam swoje wakacyjne plany, inspiracje, ulubione adresy.

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?
ELLE
Opublikowano: 29.06.2016, 15:45
Obserwuj nas w Google

Galeria (11 zdjęcia)

1 / 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Patrycja Matysiak - stylistka, mieszka w Paryżu

W wakacje uwielbiam odkrywać nowe tereny, przemierzając je rowerem z ukochanym. Co roku jeżdżę też na Mazury. Najlepsza wakacyjna zdobycz to apaszka Hermès, wygrzebana na największym w Europie pchlim targu w Lille, oraz kapelusz Borsalino i torebka-kuferek z second-handu w Polsce. W wakacje uwielbiam styl boho w mieście i sportową wygodę w podróży. W ciągu dnia przemieszczam się głównie na rowerze, ale nawet na wyprawie w plecaku mam zawsze kilka kolorowych topów i apaszek. Śledzę na Instagramie blogerkę Ekaterinę Mukhinę, z którą współpracuję. Uwielbiam to, jak miksuje modę z wakacyjnym luzem. Będę czytać „Bałkany zebrane z asfaltu” Michała Mazurka. To książka o podróży motocyklem napisana przez znajomego. W wakacje odpoczywam od kina i telewizji na rzecz zachodów słońca.

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @patysiak

2 / 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Martyna Galla-Milewska - fotografka, mieszka na Mazurach

Na wakacje wyjeżdżam jesienią, kiedy w Polsce nie ma już pogody i muszę zrezygnować z plenerów na rzecz pracy w studiu. Wybieram się do Włoch albo Paryża. Co roku jeżdżę też do Berlina. Ale lepiej niż w mieście czuję się blisko natury. Zamierzam odwiedzić klimatyczne miejsce w pobliżu swojego domu na Mazurach – spa Glendoria. Z wakacji przywożę katalogi z wystaw, które odwiedzam, i magazyny: „Love”, „Industrie”, „Vogue”. Największe wrażenie zrobił na mnie Neighbourgoods Market w Kapsztadzie – targi z lokalnym jedzeniem, rzeczami młodych projektantów i ze starociami. Kojarzy się z europejskimi inicjatywami, ale afrykańskie akcenty dodają mu kolorytu. Najlepsza wakacyjna zdobycz to plakat z wystawy Larry’ego Clarka w 2012 roku w Nowym Jorku. Mój letni look to: okulary & Other Stories, sukienka COS albo Lous, birkenstocki i torba Ani Kuczyńskiej. Na wakacjach muszę mieć: dobre towarzystwo, wygodny plecak Herschel lub Carhartt i iPhone’a. Nie zabieram z sobą aparatu.

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @gallamartyna

3 / 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Marcin Różyc - dziennikarz, kurator i autor ksiazek o modzie, mieszka w Warszawie

Pokochałem Stare Bielany. Polecam kawę, humus i wegeburgery w Roślinie oraz croque monsieur w Café de la Poste.
Kocham przyrodę. Im bardziej dziko, im mniej ludzi, tym lepiej. Miasta zostawiam sobie na wrzesień. Na wakacjach pochłaniam literaturę galicyjską, polską, żydowską, ukraińską, austriacką. Lubię szperać w starych, wiejskich domach i muzeach. Mam słabość do cepeliady. Nie ma lepszego połączenia niz łowickie pasy.

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?, fot. Facebook

4 / 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Paweł Bednarek - model, mieszka w Warszawie

Rzadko wyjeżdżam na typowe wakacje, bo moja praca wiąże się z podrózami. Lato spędzam w domu. Tęsknię za Mazurami, gdzie jezdziłem jako dziecko. Uwielbiam Azję. Najbardziej podoba mi się w Tajlandii, gdzie ludzie żyją powoli i z uśmiechem. Planuję też wyjazd do Chin.

Często znajduję miejsca, gdzie można znaleźć niepowtarzalne ubrania i dodatki. Kupiłem kiedyś za grosze na bazarku Chatuchak w Bangkoku wielki czarny kapelusz oraz pierscień z ceramicznym okiem. W Londynie chodzę na targ używanych ubrań na Brick Lane. W Singapurze odwiedzam Orchard Gateway Mall, gdzie są sklepy lokalnych projektantów. Latem lubię usiąść na aperitif w Rinascente w Mediolanie.

Kiedy jestem w Nowym Jorku, zaglądam do restauracji z owocami morza Cull and Pistol na Chelsea Market, a w Stambule do Çiçek Pasaji, gdzie można kupić tureckie smakołyki.

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @mrpawelbednarek

5 / 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Olka Osadzińska - ilustratorka, mieszka w Berlinie

Uwielbiam spędzać wakacje w mieście, najlepiej w Nowym Jorku, Londynie i Paryżu. W tym roku do mojej listy dołączyły Monachium, Madryt i Stambuł. Z mamą i siostrą planujemy wyjazd na Mykonos.  Z wakacji przywożę książki, papiery do pakowania prezentów i buty. Trzy lata temu upolowałam na wyprzedaży w Londynie przezroczyste sandały Dries Van Noten. Rok pózniej wróciłam z wakacji w Nowym Jorku z zamszowymi szpilkami Prady, balerinami Fendi z gumową aplikacją w kształcie małych piramid i płaskimi butami od Proenza Schouler.

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @aleosa

6 / 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Marta Dyks - modelka, mieszka w Nowym Jorku

Mój ulubiony wakacyjny kierunek to indonezyjskie wyspy: Bali, Lombok, Gili. To miejsca stworzone dla mnie. Uwielbiam jogę, medytacje, piękne zapachy, naturę i dobre jedzenie. Ludzie są bardzo prawdziwi, rozmowni, religijni bez względu na wyznanie i pogodni niezależnie od zaistniałej sytuacji. Ale na urlop mogę sobie pozwolić dopiero zimą. Na szczęście tam panuje wtedy lato. Na wakacjach ubieram się luźno i wygodnie. Jestem fanką boho, więc latem mogę poszaleć. Zawsze znajdę coś dla siebie w sklepie Free People. 

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @martadixiedyks

7 / 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Stanisław Bobrowiec Boniecki - fotograf, mieszka w Nowym Jorku

Nie planuję wakacji. Lubię miejsca, w których jeszcze nie byłem. Gdy chcę odpocząć i nic nie robić, jadę na działkę swojej cioci w szczerym polu w okolicach Golubia-Dobrzynia. Za granicę najbardziej lubię jeździć do Azji. Największe wrażenie zrobiło na mnie Tokio, kiedy byłem w nim po raz pierwszy w 2008 roku. Ale chyba najbardziej lubię Seul.

Z wakacji przywożę skarpetki i T-shirty z nazwami miast i miejscowości, które odwiedziłem. Są bardzo turystyczne, ale śmieszne. Mam świetną wojskową kurtkę, którą kupiłem, gdy z moją dziewczyną Anią przemierzaliśmy Wietnam na motorze. W Seulu trafiłem na genialne szorty w tygrysy. Od dwóch lat mieszkam w Nowym Jorku, na granicy Williamsburga i Bushwick. Lubię tu być, ale uwielbiam też Dolny Manhattan. Szczególnie inspirujące jest to, jak wiele tu się dzieje, różnorodność miejsc i otwartość ludzi. Na wakacjach muszę mieć: aparat fotograficzny, filmy do niego, listę restauracji w danym miejscu. Latem będę czytać dużo.

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @bobrowiec  

8 / 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Adam Pluciński - fotograf, mieszka w Warszawie

Mój ulubiony letni look: lniana cienka koszula, espadryle, krótkie spodenki, okulary, czapka z daszkiem. Nie wyobrazam sobie wakacji bez: spania pod gołym niebem, całowania się w srodku ciepłej nocy, auta do szybkiego przemieszczania sie. 

Moje wymarzone miejsce na wakacje to najczystszy środek niczego. Rejs przez Pacyfik, wyspa Pitcairn lub Antarktyda, Nowa Ziemia na Oceanie Arktycznym, Tetiaroa. Z wakacji przywożę przemyslenia, odpoczynek, zjawiska, nowe fascynacje, opalizujące, leciutkie skały wulkaniczne i kosci. Zadnych rzeczy.

Ulubione adresy: butik Andreas Markakis w Berlinie, National Portrait Gallery w Londynie, Barka, Patio i Miłosc, plac Zbawiciela w Warszawie.

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. Jakub Wittchen

9 / 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Justyna Chrabelska - projektantka, mieszka w Warszawie

Moje ulubione wakacyjne kierunki: południowo-zachodnia Francja: okolice Bordeaux i Saint-Émilion (przepiekne miasteczko na wzgórzu inajlepsze wina) oraz surferskie plaze nad oceanem w Biarritz, Soorts-Hossegor czy Biscarrosse. Wymarzone miejsce na urlop - gdzieś gdzie nie ma zasięgu, można się wyciszyc, naładować energią i zatęsknić za tetniącym życiem miastem. 

Z wakacji przywożę: albumy o architekturze, ksiazki, magazyny wnetrzarskie, które lubie przeglądać naplazy. Ubrania, dodatki, inspiracje. Tak było ze skórzanymi sandałami, które są dostępne w mojej kolekcji. Kupiłam je pare lat temu na surferskim wypadzie na Fuerteventure i nie mogę się z nimi rozstać. To prosta forma i klasyczny wzór, są bardzo praktyczne także dla dzieci. 

Największe wrażenie zrobiły na mnie francuskie targi tkanin w Bordeaux. Mój ulubiony wakacyjny look: total look Justyna Chrabelska. Latem lubie luźne ubrania ze szlachetnych tkanin i z przewiewnej bawełny. Nie wyobrażam sobie wakacji bez: bawełnianego koca, plecaka z falbankami z mojej kolekcji i lustrzanych okularów Massada.

Ulubione adresy: Ma Premiere Boutique w Bordeaux, Cabane Ostréiculteur w Cap Ferret (najlepsze ostrygi i krewetki).

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @justynachrabelska

10 / 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Adam Leja  - historyk sztuki, kolekcjoner mody, mieszka w Warszawie

Najchętniej jeżdżę do Paryża. Jestem tam kilka razy w roku. Zwiedzam muzea, od niedawna moim ulubionym jest maleńkie muzeum Pierre’a Cardina w dzielnicy Marais, które mieści się w dawnej fabryce krawatów. 

Uwielbiam chodzić na targ staroci na Porte de Vanves. Gdy w Paryżu trwa tydzień mody, można tam spotkać wielu ludzi z branży, m.in. Grace Coddington i Lynn Yaeger z „Vogue’a”. Ostatnio trafiłem tam na dwa kapelusze Balmain i Balenciaga haute couture z lat 50. za jakieś 10 euro. Tam też znalazłem szylkretowy grzebień z lat 20., wysadzany diamentami. Można go oglądać na wystawie „Blask kamieni” w Muzeum Żup Krakowskich w Wieliczce.

Mam ulubiony sklep vintage, który prowadzi moja przyjaciółka Brigitte Campagne na rue Moret. Tam kupiłem świetne kapelusze Jeanne Lanvin z lat 30. i Pierre’a Cardina z lat 60. Zawsze odwiedzam też sklep Chanel na rue Cambon i pracownię Elsy Schiaparelli na placu Vendôme. W Paryżu ubieram się bardziej ekstrawagancko, bo nikogo to nie dziwi. Dwa lata temu byłem na aukcji Schiaparelli w Christie’s. Zobaczyłem tam dziewczynę ubraną w strój z lat 40. Miała turban na głowie, watowany żakiet, jakby była żywcem wyjęta z okupowanego Paryża. To jest właśnie zachwycający, paryski szyk.

Ulubione adresy: rue Faubourg Saint- -Honoré, Musée des Arts Décoratifs, Café Deux Magots, targ staroci Porte de Vanves w Paryżu.


Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. Facebook

11 / 11
Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży?

Ula Wasielewska - połowa duetu scenograficznego Witalis, mieszka w Warszawie

Lubię podróżować po sezonie. Wakacje kojarzą mi się z labą i wyłączonym telefonem. Najchętniej bym pojechała tam, gdzie gubi się zasięg – do Patagonii lub wzdłuż Jedwabnego Szlaku, przez byłe republiki radzieckie. Z podróży przywożę tkaniny i papier. W Birmie kupiłam najpiękniejszy jedwabny szlafrok, a w Turcji ręcznie tkane dywany. W Japonii zachwyciły mnie sklepiki z papierem do origami. Stamtąd pamiętam też miniaturowych marynarzy w Osace, fikuśnie ubrane dziewczęta w parku Yoyogi w Tokio czy sklepy z amerykańską odzieżą wojskową w Kioto. Ulubiony wakacyjny look: romantyczna sukienka z Nowego Jorku i buty na koturnie. Latem inspirują mnie ulice Kopenhagi jako nieustający wybieg pełen zadbanych, elegancko ubranych kobiet i mężczyzn w każdym wieku. Bardzo lubię też Berlin jako naszą europejską wersję Nowego Jorku, a w nim biennale sztuki i ekspozycje w Hamburger Bahnhof. Na tamtejszych pchlich targach w Mauerpark i na Arkonaplatz znalazłam świetne lampy, naczynia, a nawet kanapę.

Ulubione adresy: Muzeum Etnograficzne w Warszawie, Muzeum Röhsska w Göteborgu, antykwariaty w Södermalm w Sztokholmie, bar Wars i Sawa, restauracja Dziurka od Klucza w Warszawie, Krvn Bar we Wrocławiu, Ramen Girl of Yellow Dog w Krakowie, bar Lamus w Gdańsku.

Modne podróże - gdzie podróżują osoby z branży? fot. @witaliswitalis

Dziękujemy, że przeczytałaś/eś nasz artykuł do końca. Bądź na bieżąco! Obserwuj nas w Google.

moda projektanci Modelki ludzie
Zobacz także
Dubai Fashion Week
Wybieg mody wśród wydm i wieżowców. Dubaj warto poznać od podszewki
Współpraca reklamowa
Levi Strauss Barn
Na Mazurach powstał Levi Strauss Barn z prawdziwego zdarzenia. To miejsce, w którym można się wyciszyć i być bliżej natury
Aleksandra Zawadzka
Żagle
Wiatr zamiast pośpiechu. Czego żeglarstwo uczy o życiu poza wodą?
Sylwia Arlak
rowery
Najpiękniejsze trasy rowerowe w Polsce. Poznaj miejsca, które warto odkryć choć raz
Małgorzata Górecka-Kosmala
Arche Hotel
Ten hotel ma styl. Poznaj Arche Hotel Poloneza Warszawa, w którym design spotyka biznes i społeczną misję
Współpraca reklamowa
OLX
Polacy stawiają na wypoczynek w kraju, a na noclegi są gotowi przeznaczyć nawet kilkaset złotych za noc
Współpraca reklamowa
Quellenhof Leutasch_Sommer_17
Luksus blisko natury. Dwa austriackie hotele, które warto odkryć
ELLE
Współpraca reklamowa
OLX podróżowanie
Weekendowy city break czy długi reset? Ważne, że razem!
Katarzyna Szczepaniak-Cieślak
Współpraca reklamowa
59888-Bremen-WFB_Bremen-WFB_Carina_Tank
Aktywny weekend w Bremie: rowerem i na spacerze
Redakcja ELLE
Współpraca reklamowa
bremen-treppen-dom-wfb-jonas-ginter-1738
Brema to miasto cegły, sztuki i kawy. Gotowi na niespodzianki?
Redakcja ELLE
Współpraca reklamowa
20267-Bremen-DZT-Francesco_Carovillano
Więcej niż bajka: Brema, do której chce się wracać
Redakcja ELLE
Współpraca reklamowa
Binkowski Resort
Binkowski Resort zamiast Bali? Ten jeden adres to absolutny „must-visit” na weekend z przyjaciółkami
Katarzyna Rapczyńska-Lubieńska
Współpraca reklamowa
Skyscanner_Walentynki
Najlepsze miejsca na wzmocnienie więzi i stworzenie niezapomnianych wspomnień w Walentynki!
Współpraca reklamowa
Literackie podróże
Podróże, które zaczynają się na papierze. Książki to najlepsze przewodniczki po świecie
Hanna Zakrzewska
Współpraca reklamowa
Skyscanner
O tych jarmarkach bożonarodzeniowych będzie głośno! Gdzie i kiedy się wybrać? Skyscanner podpowiada!
Współpraca reklamowa
Skyscanner – Glowmads
Skóra też chce podróżować. Czasami zna kierunek lepiej niż mapa
Hanna Zakrzewska
Współpraca reklamowa
POLECANE
Test redakcji: L’Oréal Paris Elseve Magiczna Moc Olejków
Dlaczego ten olejek od lat ma status kultowego? Sprawdziłam to na własnych włosach [TEST REDAKCJI]
Współpraca reklamowa
Lotto
Jeden bieg, sześć miast i tysiące dobrych emocji
Współpraca reklamowa
Lotto
Aleksandra Mirosław: „Planuję jak sportowiec, ale odpuszczać też już umiem”
Współpraca reklamowa
Savicki
Nie tylko od święta. Luksusowa biżuteria to sposób na piękne celebrowanie codzienności
Współpraca reklamowa
mat.prasowe
Śródziemnomorski luz w centrum Warszawy. Sprawdzamy restaurację BOCADO Food & Cocktails
Współpraca reklamowa
BaByliss
Wakacyjny niezbędnik do stylizacji włosów. Jedno urządzenie, które pokocha cała rodzina
Współpraca reklamowa
Designers Play Sustain
Moda, która niesie realną zmianę. Za nami trzecia edycja konkursu Designers Play Sustain
Współpraca reklamowa
Taranko
Len, jedwabiste tkaniny i dopracowane detale. Tak wygląda współczesny miejski szyk
Współpraca reklamowa
Pepe Jeans
Perfumy, które nosi się jak ulubione jeansy
Współpraca reklamowa
Ryan Gosling w "Project Hail Mary"
Od Ryana Goslinga w kosmosie po owce na tropie zbrodni. Ekranowy lipiec ma bardzo mocną obsadę
Współpraca reklamowa
elle
  • Kontakt
  • Reklama
  • Newsletter ELLE.pl
  • Regulamin
  • Polityka Prywatności
  • Moje zgody

Dalsze rozpowszechnianie tekstów, zdjęć i materiałów wideo opublikowanych w serwisie w całości lub w części wymaga uprzedniej zgody wydawcy.

©BURDA MEDIA POLSKA SP. Z O. O. 2026

Party.pl Glamour.pl Cocolita.pl Mamotoja.pl Mojegotowanie.pl National-geographic.pl Polki.pl Kobieta.pl Przyslijprzepis.pl Viva.pl Wizaz.plStory.pl

Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.

Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych

Więcej informacji znajdziesz tutaj.