To jednak nie wszystko! Dla mniej odważnych trend ten można nieco stonować. Wystarczy zamiast transparentnych tiuli i ażurowych koronek na golfy i swetry założyć zwyczajne (pod)koszulki. A koszulę zamiast z marynarką zestawić z sukienką bez rękawa, tak jak na pokazie Marni, Prada czy Simone Rocha.
My w redakcji już \"polubiłyśmy\" się z tym trendem:
"}},{"type":"inline-gallery","data":{"images":[{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch2-99d3e4d.jpeg","width":534,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
Christian Dior Pre-Fall 2016, fot. mat. prasowe
","aspectRatio":1.4981273408239701},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch9-38d7a6a.jpeg","width":532,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
Trendy 2016: bielizna na wierzch, J.W. Anderson wiosna-lato 2016, fot. Imaxtree
","aspectRatio":1.5037593984962405},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch11-870407c.jpeg","width":532,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
Trendy 2016: bielizna na wierzch, J.W. Anderson wiosna-lato 2016, fot. Imaxtree
","aspectRatio":1.5037593984962405},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch-c38385f.jpeg","width":533,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
Trendy 2016: bielizna na wierzch, Sonia by Sonia Rykiel jesień-zima 2016/2017, fot. mat. prasowe
","aspectRatio":1.5009380863039399},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch12-3be4b96.jpeg","width":533,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
Trendy 2016: bielizna na wierzch, MM6 Maison Margiela wiosna-lato 2016, fot. Imaxtree
","aspectRatio":1.5009380863039399},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch4-ef876d2.jpeg","width":533,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
","aspectRatio":1.5009380863039399},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch5-ce6da55.jpeg","width":531,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
","aspectRatio":1.5065913370998116},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch10-37ab87a.jpeg","width":532,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
Trendy 2016: bielizna na wierzch, J.W. Anderson wiosna-lato 2016, fot. Imaxtree
","aspectRatio":1.5037593984962405},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch3-07353eb.jpeg","width":533,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
","aspectRatio":1.5009380863039399},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch15-16977f5.jpeg","width":532,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
Trendy 2016: bielizna na wierzch, Calvin Klein wiosna-lato 2016, fot. Imaxtree
","aspectRatio":1.5037593984962405},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch7-6814231.jpeg","width":531,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
","aspectRatio":1.5065913370998116},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch13-ea81385.jpeg","width":532,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
Trendy 2016: bielizna na wierzch, MM6 Maison Margiela wiosna-lato 2016, fot. Imaxtree
","aspectRatio":1.5037593984962405},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch14-bece0eb.jpeg","width":532,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
Trendy 2016: bielizna na wierzch, Creatures of the Wind wiosna-lato 2016, fot. Imaxtree
","aspectRatio":1.5037593984962405},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch6-dcb40ec.jpeg","width":531,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
","aspectRatio":1.5065913370998116},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch8-b809e03.jpeg","width":531,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
Trendy 2016: bielizna na wierzch, Gucci wiosna-lato 2016, fot. Imaxtree
","aspectRatio":1.5065913370998116},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch16-3e726ac.jpeg","width":532,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
Trendy 2016: bielizna na wierzch, Prada wiosna-lato 2016, fot. Imaxtree
","aspectRatio":1.5037593984962405},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch17-0c21098.jpeg","width":532,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
Trendy 2016: bielizna na wierzch, Prada wiosna-lato 2016, fot. Imaxtree
","aspectRatio":1.5037593984962405},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch18-317a00d.jpeg","width":531,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
Trendy 2016: bielizna na wierzch, Marchesa wiosna-lato 2016, fot. Imaxtree
","aspectRatio":1.5065913370998116},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch19-1e40fa8.jpeg","width":531,"height":800,"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"
Trendy 2016: bielizna na wierzch, Marni wiosna-lato 2016, fot. Imaxtree
","aspectRatio":1.5065913370998116}]}},{"type":"html","data":{"value":""}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"globalOpenWebSettings":null,"openWebRatingEnabled":false,"ediplayerSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://www.elle.pl:443"},{"label":"Moda","url":"https://www.elle.pl/moda/"},{"label":"Trendy 2016: bielizna na wierzch"}],"seoMetadata":{"title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","description":"Bieliźniane koszulki zakładamy na golfy, halki na dzianinowe bluzki. Bieliznę i nocne koszulki nosimy teraz na wierzchu, dokładnie tak, jak robią to modelki na światowych wybiegach.","metaTitle":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","metaDescription":"Bieliźniane koszulki zakładamy na golfy, halki na dzianinowe bluzki. Bieliznę i nocne koszulki nosimy teraz na wierzchu, dokładnie tak, jak robią to modelki na światowych wybiegach.","image":{"crop":[0,0,533,413],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":579,"width":533,"alt":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch1-766b447.jpeg","sourceName":null},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://www.elle.pl/moda/trendy-2016-bielizna-na-wierzch/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://www.elle.pl/moda/trendy-2016-bielizna-na-wierzch/","canonicalUrl":"https://www.elle.pl/moda/trendy-2016-bielizna-na-wierzch/","permutiveModel":{"category":["moda"],"subcategory":["article"],"channel":"moda","title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","article":{"id":"184650","description":"Bieliźniane koszulki zakładamy na golfy, halki na dzianinowe bluzki. Bieliznę i nocne koszulki nosimy teraz na wierzchu, dokładnie tak, jak robią to modelki na światowych wybiegach.","type":"article","author":"Agata Wojtczak","tags":["trendy","trendy 2016","trendy jesień zima 2016 2017","trendy wiosna lato 2016"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","whatsapp","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"Trendy%202016%3A%20bielizna%20na%20wierzch","tweet":"Trendy%202016%3A%20bielizna%20na%20wierzch","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch1-766b447.jpeg","url":"https://www.elle.pl/moda/trendy-2016-bielizna-na-wierzch/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.elle.pl/moda/trendy-2016-bielizna-na-wierzch/#Article","@type":"Article","description":"Bieliźniane koszulki zakładamy na golfy, halki na dzianinowe bluzki. Bieliznę i nocne koszulki nosimy teraz na wierzchu, dokładnie tak, jak robią to modelki na światowych wybiegach.","image":[{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch1-766b447.jpeg?resize=533,579","width":533,"height":579}],"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.elle.pl/moda/trendy-2016-bielizna-na-wierzch/"},"name":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","url":"https://www.elle.pl/moda/trendy-2016-bielizna-na-wierzch/","author":[{"@type":"Person","name":"Agata Wojtczak","url":"https://www.elle.pl/author/agatawojtczak"}],"dateModified":"2024-11-29T14:22:54+01:00","datePublished":"2016-02-03T13:06:00+01:00","headline":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","keywords":"trendy, trendy 2016, trendy jesień zima 2016 2017, trendy wiosna lato 2016","publisher":{"@type":"Organization","name":"Elle.pl","url":"https://www.elle.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":95,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2025/01/cropped-elle-big-ceeeb75-ea93bd3.png?resize=265,95","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["moda"],"channel":"moda","format":"gallery","pageid":"184650","primary_cat":"moda","subcat":"article","author":"Agata Wojtczak","publish_date":"2016-02-03T12:06:00+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["trendy","trendy-2016-1","trendy-jesien-zima-2016-2017","trendy-wiosna-lato-2016"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["moda"],"channel":"moda","format":"gallery","pageid":"184650","primary_cat":"moda","subcat":"article","posttag":["trendy","trendy-2016-1","trendy-jesien-zima-2016-2017","trendy-wiosna-lato-2016"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"moda"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["moda"]},{"key":"tags","value":["trendy","trendy-2016-1","trendy-jesien-zima-2016-2017","trendy-wiosna-lato-2016"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"crop":[0,0,533,413],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":579,"width":533,"alt":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/trendy-2016-bielizna-na-wierzch1-766b447.jpeg","sourceName":null},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"display":"Kategorie","terms":[{"slug":"moda","display":"Moda","taxonomy":"category"}]},{"display":"Tagi","terms":[{"slug":"trendy","display":"trendy","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"trendy-2016-1","display":"trendy 2016","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"trendy-jesien-zima-2016-2017","display":"trendy jesień zima 2016 2017","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"trendy-wiosna-lato-2016","display":"trendy wiosna lato 2016","taxonomy":"post_tag"}]},{"display":"Formaty","terms":[{"slug":"post-format-gallery","display":"Galeria","taxonomy":"post_format"}]}],"table":null,"postFormat":"gallery","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":"ba1LAIbkEGO2uneneI1GGuVDnDQpacwFNxIck7ZWyIn.S7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"1177750","content_title":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","content_type":"article","publication_date":"2016-02-03T12:06:00+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":184650,"contentName":"Trendy 2016: bielizna na wierzch","contentType":"ContentGallery","contentUrl":"https://www.elle.pl/moda/trendy-2016-bielizna-na-wierzch/","pageType":"Content","siteCategory":"Elle.pl/Moda","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Moda","website":"elle-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Moda"],"keywords":["trendy","trendy 2016","trendy jesień zima 2016 2017","trendy wiosna lato 2016"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"elle-pl","schemaId":"https://www.elle.pl/moda/trendy-2016-bielizna-na-wierzch/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"184650"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/elle.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":true},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"zzOr6smOqIddCn5FrXR1I.LuwJy6EiL5EZtQt6ge7bL.V7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"aboveFooter":[],"articleAboveContent":[],"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"burdaffi_legal_notice_id","props":{"data":null,"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"0dc3cc7c5d6b10e1a61c2b8d70bc2e3e","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"","text":"","filter":true,"visual":true},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Polecane","limit":16,"showCardLabels":true,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":false,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"or","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":1,"numberOfCardsToShowInViewport":1,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"elle-pl","entity":"offer","clientId":"777900"}}]},"widgetArea":"articleSidebar"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"ee64d3f94965706d680811ea3f66856a","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Bieliźniane koszulki zakładamy na golfy, halki na dzianinowe bluzki. Bieliznę i nocne koszulki nosimy teraz na wierzchu, dokładnie tak, jak robią to modelki na światowych wybiegach.
Pamiętacie jak Brad Pitt w filmie Mexican (reż. Gore Verbinski) w 2001 roku nosił swoje t-shirty? Zakładał je na koszulki z długim rękawem. Ten teoretycznie prosty (ale też dość "nielogiczny" ) zwyczaj podchwyciła szybko ulica. Zestawiało się bluzki z prążkowanymi rękawami z topami z nadrukiem. Nie przejmowało się kolorami i nie zdejmowało "wierzchniej warstwy" nawet gdy było za ciepło.
Reklama
Lata 90. i początek XXI wieku to także czas bieliźnianych sukienek. W slip dresses na cienkich ramiączkach na wystawnych przyjęciach i szalonych imprezach pokazywała się Kate Moss i Winona Ryder. Projektanci w 2016 z sentymentem wspominają tamte czasy i te dwa mikrotrendy postanowili połączyć w jeden. Bielizna na wierzch! - to hasło, które wybrzmiewa z najnowszych kolekcji na na wiosnę i lato, lookbooków Pre-Fall 2016, a także z pokazów AW16. Modelki na wybiegach m.in. Acne Studios, J.W. Anderson czy MM6 Maison Margiela prezentowały koronkowe halki założone na grubych swetrach, aksamitne topy naciągnięte na golfy w kontrastowym kolorze, a nawet eksponowały staniki. Projektowy team Diora, po odejściu Rafa Simonsa, z "bielizny na wierzchu" uczynili motyw przewodni międzyseoznowej liniiPre-Fall 2016. Trend ten przewija się także w najnowszej kolekcjiSonia by Sonia Rykielna jesień i zimę 2016/2017. To jednak nie wszystko! Dla mniej odważnych trend ten można nieco stonować. Wystarczy zamiast transparentnych tiuli i ażurowych koronek na golfy i swetry założyć zwyczajne (pod)koszulki. A koszulę zamiast z marynarką zestawić z sukienką bez rękawa, tak jak na pokazie Marni, Prada czy Simone Rocha.
My w redakcji już "polubiłyśmy" się z tym trendem:
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.