ELLE International Beauty Awards 2026: Pielęgnacja ciała
Pielęgnacja ciała to klucz do zdrowej, zadbanej skóry i dobrego samopoczucia. W tegorocznej edycji EIBA doceniliśmy produkty, które spełniają obietnice i wyznaczają nowe, innowacyjne standardy w pielęgnacji.
- Maja Mendraszek-Goser
W kategorii Pielęgnacja ciała nagrodziliśmy kosmetyki, które zdobyły uznanie za swoją skuteczność i innowacyjne formuły.
Ujędrnianie
Lancôme Absolue Soft Body Balm
„Najbardziej lubię to, jak kojąco działa na skórę. Głęboko ją odżywia i czuję, jak staje się bardziej miękka i jędrna po każdym użyciu. Gabriel a Calitoiu” – redaktorka urody ELLE Rumunia.
„Konsystencja balsamu, który zmienia się w krem, gładko rozprowadza się na skórze, otulając ją subtelnym, różanym zapachem. Natychmiast ujędrnia i wygładza, pozostawiając ciało jedwabiście miękkie i nawilżone. Czysta przyjemność!” – Younie Tsang, szefowa działu urody ELLE Hongkong.
Ochrona przeciwsłoneczna
Shiseido Ex Pert Sun Protector Clear Stick SPF 50+
„Byłam zachwycona, widząc ten niezawodny filtr SPF w sztyfcie z technologią SynchroShield, która zwiększa ochronę przed wilgocią i wysoką temperaturą. Jest niezwykle wygodny, pozwala na łatwą aplikację zarówno podczas porannej pielęgnacji, jak i poza domem. Gorąco polecam, szczególnie osobom, które często zapominają o ochronie UV” – Asako Matsui, zastępczyni redaktorki naczelnej ELLE Japonia.
„Innowacja spotyka się z łatwością użycia: nie pozostawia lepkiej warstwy i zapewnia idealne krycie przez cały dzień, co jest priorytetem, kiedy żyjesz na Bliskim Wschodzie” – Dina Kabbani, starsza redaktorka mody i urody, ELLE Arabia.
„Ta lekka, transparentna formuła gładko się rozprowadza, nie pozostawiając białych smug, idealna do każdego odcienia skóry. Jest też wodoodporna i niewrażliwa na pot, a do tego nadaje się do szybkiej aplikacji w podróży!” – Blanca Gonzále z Rufino, szefowa działu urody ELLE Hiszpania.
Nawilżanie
Biotherm Collagen Fit Intensive Hydra Body Cream
„W pewnym wieku stosowanie zwykłego balsamu do ciała staje się równie nudne, co marnotrawne. Ważne jest, by priorytetowo traktować formuły oferujące dodatkowe korzyści, a ten bogaty krem, który ujędrnia i odżywia, właśnie to zapewnia” – Elisabeth Martorell, szefowa działu urody ELLE Francja.
„Czasami tęsknię za moim ciałem sprzed ciąży. Miałam szczęście, że nie pojawiły się rozstępy, ale obwisła skóra po tym, jak mój brzuch się powiększył i skurczył, jest trudnym obszarem. Ten krem świetnie przywraca jej jędrność i elastyczność dzięki peptydom kolagenowym. Teraz jestem znacznie bliżej mojego status quo” – Marianna Partevyan, redaktorka urody ELLE Ukraina.