Reklama

„Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną” Doroty Masłowskiej wywołała prawdziwą burzę, kiedy pojawiła się na rynku w 2002 roku. Jako debiutancka powieść 19-letniej autorki, z miejsca zdobyła zarówno uznanie, jak i krytykę. Masłowska uchwyciła w niej rzeczywistość młodego Polaka dorastającego na blokowisku, posługując się specyficznym, „dresiarskim” językiem. Z czasem jednak nadszedł moment, w którym jej ekranizacja była nieunikniona. Reżyser Xawery Żuławski podjął się tej trudnej misji, chcąc przenieść złożoną narrację Masłowskiej na wielki ekran.

Reklama

W tym artykule:

  1. Filmowa adaptacja „Wojny polsko-ruskiej” Xawerego Żuławskiego
  2. Obsada „Wojny polsko-ruskiej”
  3. Kontrowersje i sukces filmu „Wojna polsko-ruska”

Filmowa adaptacja „Wojny polsko-ruskiej” Xawerego Żuławskiego

Ekranizacja powieści Doroty Masłowskiej „Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną” była projektem, na który czekali zarówno fani książki, jak i ci, którzy podchodzili do niej z pewną dozą niepewności. Zanim jednak film trafił do kin, temat ekranizacji wzbudzał kontrowersje. Powieść, uznawana za „pierwszą polską powieść dresiarską”, była pełna młodzieńczej złości, refleksji o subkulturze dresiarskiej i polskiej rzeczywistości. W wyzwaniu przeniesienia tej literackiej energii na ekran podjął się Xawery Żuławski, który wcześniej zyskał uznanie za swój debiut „Chaos”.

Reżyser zdecydował się na wierną adaptację książki, stawiając na specyficzny język Masłowskiej, który był podstawą zarówno narracji, jak i charakterystyki bohaterów. Żuławski skupił się na ukazaniu wyobraźni głównego bohatera, Silnego, i tej warstwy twórczej w powieści Masłowskiej: to ona w mrocznym, surrealistycznym świecie silnie łączyła fikcję z rzeczywistością. Choć nie brakowało kiczu w scenach pełnych przesady, reżyser doskonale uchwycił chaos, który zdominował życie Silnego.

Obsada „Wojny polsko-ruskiej”

Obsada „Wojny polsko-ruskiej” to zespół utalentowanych aktorów, którzy wnieśli do ekranizacji Doroty Masłowskiej nie tylko emocje, ale także głębię i złożoność swoich postaci. W rolę głównego bohatera, Andrzeja Robakowskiego „Silnego”, wcielił się Borys Szyc, który doskonale oddał złość, energię i bezradność młodego mężczyzny z marginesu, borykającego się z emocjonalnym chaosem. Silny staje się symbolem młodzieńczej buntu, a Szyc dostarcza widzom pełną intensywności kreację.

Obok niego w rolach głównych wystąpili również Sonia Bohosiewicz jako Natasza Blokus, tajemnicza i pełna kontrastów postać z przeszłości Silnego, oraz Roma Gąsiorowska, która zagrała Magdę: miłość Silnego. Ewa Kasprzyk wystąpiła w godnej zapamiętania roli matki Silnego, a Maria Strzelecka zagrała Andżelę Kosz, postać pełną marzeń i nierealistycznych oczekiwań. Warto również wspomnieć o Dorocie Masłowskiej, która wcieliła się w siebie samą, stając się niemalże częścią wyobraźni głównego bohatera, Silnego, i podkreślając w ten sposób meta-narracyjną warstwę filmu.

Reklama

Kontrowersje i sukces filmu „Wojna polsko-ruska”

„Wojna polsko-ruska” to film, który wywołał wiele emocji i kontrowersji. Choć nie brakowało głosów krytycznych, to produkcja Żuławskiego zdobyła ogromne uznanie zarówno w kraju, jak i za granicą. Produkcja zebrała liczne nagrody, w tym Srebrne Lwy na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, a Borys Szyc otrzymał nagrodę za rolę Silnego. Produkcja triumfowała także na innych festiwalach, takich jak Era Nowe Horyzonty czy OFF Plus Camera, gdzie zdobyła wyróżnienia.

mat. prasowe
Reklama
Reklama
Reklama