<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/naturalny-glow-bez-wysilku-6-transparentnych-bronzerow-ktore-daja-efekt-skory-musnietej-sloncem-i-look-jak-po-urlopie-tej-wiosny/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-13T09:18:53+00:00</news:publication_date><news:title>Naturalny glow bez wysiłku. 6 transparentnych bronzerów, które dają efekt skóry muśniętej słońcem i look jak po urlopie tej wiosny</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/nagrodzona-oscarem-zlotym-globem-i-nagroda-bafta-ekranizacja-kultowej-powiesci-znika-z-hbo-widzom-zostalo-niewiele-czasu-na-seans/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-13T08:56:16+00:00</news:publication_date><news:title>Nagrodzona Oscarem, Złotym Globem i nagrodą BAFTA ekranizacja kultowej powieści znika z HBO. Widzom zostało niewiele czasu na seans</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/wiosna-2026-wybieram-mushroom-blonde-te-8-kosmetykow-daje-wlosom-ten-piekny-chlodny-odcien-i-je-pogrubia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-13T08:53:36+00:00</news:publication_date><news:title>Wiosną 2026 wybieram &quot;mushroom blonde&quot;. Te 8 kosmetyków daje włosom ten piękny, chłodny odcień i je pogrubia</news:title><news:keywords>blond, szampon ochładzający blond</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/wideo/ten-polski-serial-na-netflix-marta-zmuda-trzebiatowska-polecilaby-kazdemu-oparta-na-faktach-produkcja-byla-w-top-10-w-az-65-krajach/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-13T08:34:55+00:00</news:publication_date><news:title>Ten polski serial na Netflix Marta Żmuda-Trzebiatowska poleciłaby każdemu. Oparta na faktach produkcja była w TOP 10 w aż 65 krajach</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/jakie-spodnie-zamiast-jeansow-na-wiosne-i-lato-2026-fishnet-pants-w-estetyce-boho-chic/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T15:30:38+00:00</news:publication_date><news:title>Jakie spodnie zamiast jeansów na wiosnę i lato 2026? “Fishnet pants” w estetyce boho chic</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/te-3-maslane-perfumy-kochaja-francuzki-60-wedlug-ai-owiewaja-ciepla-nuta-prowansji-na-10-godzin/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T14:01:03+00:00</news:publication_date><news:title>Te 3 maślane perfumy kochają Francuzki 60+ według AI. Owiewają ciepłą nutą Prowansji na 10 godzin</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/wbijaja-w-fotel-i-trzymaja-w-napieciu-to-6-najlepiej-ocenianych-thrillerow-do-obejrzenia-na-prime-video/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T13:46:39+00:00</news:publication_date><news:title>Wbijają w fotel i trzymają w napięciu. To 6 najlepiej ocenianych thrillerów do obejrzenia na Prime Video</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-glosny-dokument-netfliksa-to-historia-muzycznego-geniusza-i-smierci-w-wieku-26-lat-fani-rhcp-zobacza-ich-z-innej-perspektywy/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T13:44:12+00:00</news:publication_date><news:title>Ten głośny dokument Netfliksa to historia muzycznego geniusza i śmierci w wieku 26 lat. Fani RHCP zobaczą ich z innej perspektywy</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/nie-czarny-ani-nie-brazowy-jesli-masz-zielone-oczy-i-jestes-po-40-ten-tusz-do-rzes-bedzie-dla-ciebie-najkorzystniejszy/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T13:04:57+00:00</news:publication_date><news:title>Nie czarny, ani nie brązowy. Jeśli masz zielone oczy i jesteś po 40., ten tusz do rzęs będzie dla ciebie najkorzystniejszy</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/shearling-collar-coat-to-najwazniejsze-okrycie-sezonu-im-wiekszy-kolnierz-tym-lepiej/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T12:38:23+00:00</news:publication_date><news:title>„Shearling collar coat” to najważniejsze okrycie sezonu. Im większy kołnierz, tym lepiej</news:title><news:keywords>shearling collar coat 2026, płaszcz z dużym kołnierzem, trendy wiosna 2026, luksusowe okrycia wierzchnie, fashion coat spring 2026</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/clutch-bag-wraca-do-codziennych-stylizacji-mala-torebka-do-reki-znow-wyglada-nowoczesnie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T12:36:51+00:00</news:publication_date><news:title>„Clutch bag” wraca do codziennych stylizacji. Mała torebka do ręki znów wygląda nowocześnie</news:title><news:keywords>clutch bag 2026, mała torebka wiosna 2026, modne torebki 2026, fashion accessories spring 2026, stylizacje gwiazd, luksusowe dodatki</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/eklektyczki-z-lizbony-wymieniaja-biale-sneakersy-na-te-fantazyjne-modele-dodadza-charakteru-nawet-zwyklym-jeansom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T12:22:41+00:00</news:publication_date><news:title>Eklektyczki z Lizbony wymieniają białe sneakersy na te fantazyjne modele. Dodadzą charakteru nawet zwykłym jeansom</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/ten-krem-z-spf50-liftinguje-skory-70-jest-lekki-a-wygladza-siateczke-zmarszczek-i-daje-efekt-plumpy-skin/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T12:16:31+00:00</news:publication_date><news:title>Ten krem z SPF50 liftinguje skóry 70+. Jest lekki, a wygładza siateczkę zmarszczek i daje efekt plumpy skin</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-mocny-film-z-poplawska-i-lubosem-jest-w-top-10-ostatniego-tygodnia-byly-zolnierz-grom-wikla-sie-w-wojne-z-gangami/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T10:01:55+00:00</news:publication_date><news:title>Ten mocny film z Popławską i Lubosem jest w top 10 ostatniego tygodnia. Były żołnierz GROM wikła się w wojnę z gangami</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/kolorowy-denim-wraca-do-gry-cerulean-blue-i-powder-pink-to-odcienie-ktore-zdominuja-wiosne-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T09:21:31+00:00</news:publication_date><news:title>Kolorowy denim wraca do gry. „Cerulean Blue” i „Powder Pink” to odcienie, które zdominują wiosnę 2026</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/kasowy-hit-z-timothee-chalametem-o-slynnym-tworcy-slodyczy-jest-na-hbo-max-to-idealna-opcja-na-familijny-seans/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T08:57:05+00:00</news:publication_date><news:title>Kasowy hit z Timothee Chalametem o słynnym twórcy słodyczy jest na HBO Max. To idealna opcja na familijny seans</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/co-w-swojej-szafie-ma-jessica-mercedes-u-mnie-wszystko-jest-z-innej-parafii-i-to-wlasnie-buduje-charakter-mojej-szafy/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T08:24:13+00:00</news:publication_date><news:title>Co w swojej szafie ma Jessica Mercedes? „U mnie wszystko jest z innej parafii i to właśnie buduje charakter mojej szafy”</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/nie-ze-sneakersami-ani-nawet-z-loafersami-tej-wiosny-modne-spodnie-nosimy-z-klapkami-typu-mule/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T08:22:22+00:00</news:publication_date><news:title>Nie ze sneakersami, ani nawet z loafersami. Tej wiosny modne spodnie nosimy z klapkami typu mule</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/5-nominacji-do-oscara-dwa-zlote-globy-i-ocena-83-rewolucyjny-film-tarantino-jest-na-netfliksie-w-obsadzie-genialny-dicaprio-i-waltz/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T08:01:00+00:00</news:publication_date><news:title>5 nominacji do Oscara, dwa Złote Globy i ocena 8,3. Rewolucyjny film Tarantino jest na Netfliksie. W obsadzie genialny DiCaprio i Waltz</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/to-jeden-z-najbardziej-poruszajacych-filmow-ktore-widzialam-dzielo-villeneuvea-zachwycilo-krytykow-jak-malo-ktory-tytul/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T07:20:19+00:00</news:publication_date><news:title>To jeden z najbardziej poruszających filmów, które widziałam. Dzieło Villeneuve’a zachwyciło krytyków jak mało który tytuł</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/wideo/co-ogladaja-tworcy-1670-na-netflix-ten-tytul-wstrzasnal-widzami-na-calym-swiecie-i-stal-sie-absolutnym-hitem/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T07:00:36+00:00</news:publication_date><news:title>Co oglądają twórcy „1670” na Netflix? Ten tytuł wstrząsnął widzami na całym świecie i stał się absolutnym hitem</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/w-zdrowiu-i-chorobie-czyli-dlaczego-sezon-slubny-w-2026-roku-stal-sie-idealnym-materialem-na-horror/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T06:08:36+00:00</news:publication_date><news:title>W zdrowiu i chorobie. Czyli dlaczego sezon ślubny w 2026 roku stał się idealnym materiałem na horror</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/wideo/leszek-lichota-docenil-polski-serial-na-netflix-oparta-na-faktach-produkcja-nie-bez-powodu-podbila-zagraniczny-streaming/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T05:55:55+00:00</news:publication_date><news:title>Leszek Lichota docenił polski serial na Netflix. Oparta na faktach produkcja nie bez powodu podbiła zagraniczny streaming</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/statement-earrings-znow-sa-wieksze-ciezsze-i-bardziej-blyszczace-minimalizm-schodzi-na-dalszy-plan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T16:48:02+00:00</news:publication_date><news:title>„Statement earrings” znów są większe, cięższe i bardziej błyszczące. Minimalizm schodzi na dalszy plan</news:title><news:keywords>statement earrings 2026, duże kolczyki wiosna 2026, modne kolczyki 2026, biżuteria wiosna 2026, fashion accessories spring 2026, kolczyki luksusowe</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/lifestyle/sporty-sunglasses-beda-najmocniejszym-kontrastem-dla-eleganckich-plaszczy-i-marynarek-na-wiosne-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T14:47:09+00:00</news:publication_date><news:title>„Sporty sunglasses” będą najmocniejszym kontrastem dla eleganckich płaszczy i marynarek na wiosnę 2026</news:title><news:keywords>sporty sunglasses 2026, modne okulary przeciwsłoneczne wiosna 2026, sportowe okulary moda, trend okulary 2026, stylizacje wiosna 2026 dodatki</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/charm-necklace-wraca-w-wersji-maxi-naszyjnik-z-zawieszkami-to-bizuteria-ktora-robi-caly-look/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T14:46:11+00:00</news:publication_date><news:title>„Charm necklace” wraca w wersji maxi. Naszyjnik z zawieszkami to biżuteria, która robi cały look</news:title><news:keywords>charm necklace 2026, naszyjnik z zawieszkami, biżuteria wiosna 2026, moda wiosna 2026 dodatki, trend jewelry 2026, naszyjniki maxi</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/6-perfum-z-nuta-kokosa-ktore-pachna-jak-rajskie-wakacje-na-karaibach-sa-niebanalne-i-maja-dlugi-ogon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T13:30:23+00:00</news:publication_date><news:title>6 perfum z nutą kokosa, które pachną jak rajskie wakacje na Karaibach. Są niebanalne i mają długi ogon</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/crisp-white-sneakers-to-ulubione-buty-stylowych-hiszpanek-na-wiosne-2026-it-girls-z-madrytu-nosza-je-tez-po-60-tce/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T13:16:54+00:00</news:publication_date><news:title>„Crisp white sneakers” to ulubione buty stylowych Hiszpanek na wiosnę 2026. It-girls z Madrytu noszą je też po 60-tce</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/lifestyle/split-pea-pumps-to-najdziwniejszy-kolor-butow-ktory-nagle-wyglada-bardzo-luksusowo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T11:45:41+00:00</news:publication_date><news:title>„Split pea pumps” to najdziwniejszy kolor butów, który nagle wygląda bardzo luksusowo</news:title><news:keywords>split pea pumps, zielone buty wiosna 2026, modny kolor butów 2026, trend kolorystyczny wiosna 2026, fashion shoes spring 2026</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/te-jeansy-z-lat-90-wracaja-wiosna-2026-do-gry-francuskie-redaktorki-mody-juz-je-nosza/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T11:12:03+00:00</news:publication_date><news:title>Te jeansy z lat 90. wracają wiosną 2026 do gry. Francuskie redaktorki mody już je noszą</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/krytycy-pisza-ze-ten-film-agnieszki-holland-otwiera-oczy-zdobyl-tez-zlote-lwy-to-polityczny-thriller-oparty-na-prawdziwych-wydarzeniach/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T11:05:28+00:00</news:publication_date><news:title>Krytycy piszą, że ten film Agnieszki Holland „otwiera oczy”, zdobył też Złote Lwy. To polityczny thriller oparty na prawdziwych wydarzeniach</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url></urlset>