<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/ten-lekki-podklad-z-spf-kosztuje-25-zl-w-drogerii-a-daje-efekt-luksusowego-wygladzenia-i-rozswietlenia-cery-nawilza-i-ujedrnia-jak-serum/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T12:22:02+00:00</news:publication_date><news:title>Ten lekki podkład z SPF kosztuje 25 zł w drogerii, a daje efekt luksusowego wygładzenia i rozświetlenia cery. Nawilża i ujędrnia jak serum </news:title><news:keywords>podkład, podkład wygładzający, podkład kryjący, podkład z SPF</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-film-z-1998-roku-o-hazardzistach-to-kawal-porzadnego-kina-w-obsadzie-norton-damon-i-malkovich-to-idealna-opcja-na-filmowy-wieczor/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T11:44:40+00:00</news:publication_date><news:title>Ten film z 1998 roku o hazardzistach to kawał porządnego kina. W obsadzie Norton, Damon i Malkovich. To idealna opcja na filmowy wieczór</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/fuzzy-purse-to-najmodniejsza-torebka-sezonu-miekki-wlochaty-model-doda-akcentu-premium-nawet-minimalistycznym-stylizacjom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T11:42:51+00:00</news:publication_date><news:title>„Fuzzy purse” to najmodniejsza torebka sezonu. Miękki, włochaty model doda akcentu premium nawet minimalistycznym stylizacjom</news:title><news:keywords>fuzzy purse, włochata torebka, trendy wiosna lato 2026, luksusowe dodatki, stylizacje gwiazd, moda polska, moda europejska</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/te-kropelki-do-twarzy-sa-jak-serum-i-podklad-2w1-daja-luksusowy-efekt-drugiej-skory-a-cera-jest-sprezysta-i-rozswietlona/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T11:41:20+00:00</news:publication_date><news:title>Te kropelki do twarzy są jak serum i podkład 2w1. Dają luksusowy efekt drugiej skóry, a cera jest sprężysta i rozświetlona</news:title><news:keywords>krople koloryzujące</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/juz-nie-birkenstock-te-chodaki-w-stylu-ugly-chic-sa-nowymi-faworytami-stylowych-dziewczyn-z-kopenhagi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T11:27:24+00:00</news:publication_date><news:title>Już nie Birkenstock. Te chodaki w stylu “ugly-chic” są nowymi faworytami stylowych dziewczyn z Kopenhagi </news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/kremy-do-skory-dojrzalej-nawet-70-redaktorka-beauty-wybrala-formuly-z-ceramidami-peptydami-i-witaminami/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T10:47:15+00:00</news:publication_date><news:title>Kremy do skóry dojrzałej, nawet 70+. Redaktorka beauty wybrała formuły z ceramidami, peptydami i witaminami</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/urodzil-sie-jako-starzec-i-z-kazdym-rokiem-byl-mlodszy-ten-film-wciaz-szokuje-widzow-malo-kto-wie-ze-to-dzielo-davida-finchera/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T10:43:55+00:00</news:publication_date><news:title>Urodził się jako starzec i z każdym rokiem był młodszy. Ten film wciąż szokuje widzów. Mało kto wie, że to dzieło Davida Finchera</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/wideo/nie-tylko-aniela-ten-kultowy-serial-na-netflix-to-wedlug-malgorzaty-kozuchowskiej-prawdziwa-perelka/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T10:36:59+00:00</news:publication_date><news:title>Nie tylko „Aniela”. Ten kultowy serial na Netflix to według Małgorzaty Kożuchowskiej prawdziwa perełka</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/wideo/ten-serial-na-netflix-wciagnal-mateusza-damieckiego-bez-reszty-to-sensacyjna-produkcja-ze-swietnymi-ocenami-krytykow/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T10:27:54+00:00</news:publication_date><news:title>Ten serial na Netflix wciągnął Mateusza Damięckiego bez reszty. To sensacyjna produkcja ze świetnymi ocenami krytyków</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/ten-satynowy-komplet-w-kolorze-light-bone-to-esencja-sportowego-stylu-polaczona-z-nuta-luksusu-wiosna-2026-to-moj-ideal-do-pracy/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T09:49:54+00:00</news:publication_date><news:title>Ten satynowy komplet w kolorze „light bone” to esencja sportowego stylu połączona z nutą luksusu. Wiosną 2026 to mój ideał do pracy</news:title><news:keywords>satynowy komplet</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/gymnasium-shoes-to-ulubione-sneakersy-francuskich-minimalistek-maja-bohosiewicz-tez-sie-z-nimi-nie-rozstaje/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T08:58:11+00:00</news:publication_date><news:title>&quot;Gymnasium shoes&quot; to ulubione sneakersy francuskich minimalistek. Maja Bohosiewicz też się z nimi nie rozstaje </news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/byl-polskim-kandydatem-do-oscara-teraz-trafi-do-streamingu-film-agnieszki-holland-zamienia-biografie-kafki-w-emocjonalna-podroz/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T08:51:15+00:00</news:publication_date><news:title>Był polskim kandydatem do Oscara, teraz trafi do streamingu. Film Agnieszki Holland zamienia biografię Kafki w emocjonalną podróż</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/horoskopy/horoskop-na-weekend-11-12-kwietnia-2026-dla-tych-dwoch-znakow-zodiaku-los-szykuje-cos-wyjatkowego/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T08:04:38+00:00</news:publication_date><news:title>Horoskop na weekend 11–12 kwietnia 2026. Dla tych dwóch znaków zodiaku los szykuje coś wyjątkowego</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ta-nowosc-na-netflix-to-esencja-wspolczesnego-survival-thrillera-historia-o-zagrozeniu-ktore-czyha-tuz-obok-domu-nie-pozwala-zasnac/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T06:20:27+00:00</news:publication_date><news:title>Ta nowość na Netflix to esencja współczesnego „survival thrillera”. Historia o zagrożeniu, które czyha tuż obok domu nie pozwala zasnąć</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/okiem-redaktorki-oto-moich-top12-modowych-perelek-na-kwiecien-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T04:00:42+00:00</news:publication_date><news:title>Okiem redaktorki. Oto moich TOP12 modowych perełek na kwiecień 2026</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/sciagnal-do-kin-2-miliony-polakow-ale-malo-kto-wie-ze-na-netfliksie-jest-tez-serial-w-obsadzie-poplawska-dygant-warnke-wieniawa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T14:43:33+00:00</news:publication_date><news:title>Ściągnął do kin 2 miliony Polaków, ale mało kto wie, że na Netfliksie jest też serial. W obsadzie Popławska, Dygant, Warnke, Wieniawa</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/3-krople-tego-cuda-daja-mi-efekt-naturalnej-opalenizny-w-4-h-to-az-3-skladniki-samoopalajace-hialuron-ktory-wygladza-cere-na-tafle/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T12:48:46+00:00</news:publication_date><news:title>3 krople tego cuda dają mi efekt naturalnej opalenizny w 4 h. To aż 3 składniki samoopalające + hialuron, który wygładza cerę na taflę</news:title><news:keywords>samoopalacz do twarzy</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/lifestyle/kochac-i-byc-kochana-szczera-rozmowa-hanny-lis-z-magda-gessler-hejtu-ktory-zabija-boje-sie-najbardziej/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T12:38:31+00:00</news:publication_date><news:title>Kochać i być kochaną. Szczera rozmowa Hanny Lis z Magdą Gessler: „Hejtu, który zabija, boję się najbardziej”</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/3-ryflowane-perfumy-z-nuta-barocco-elegance-ktore-kochaja-dojrzale-kobiety-hipnotyzuja-od-pierwszej-aplikacji/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T12:25:02+00:00</news:publication_date><news:title>3 ryflowane perfumy z nutą &quot;barocco elegance&quot;, które kochają dojrzałe kobiety. Hipnotyzują od pierwszej aplikacji</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/zakazany-romans-na-helu-ten-film-byl-hitem-netfliksa-i-ogladano-go-nawet-na-odleglej-jamajce-trafil-do-top10-w-45-krajach/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T11:37:28+00:00</news:publication_date><news:title>Zakazany romans na Helu. Ten film był hitem Netfliksa i oglądano go nawet na odległej Jamajce. Trafił do TOP10 w 45 krajach</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-serial-tworcow-domu-z-papieru-z-maciejem-stuhrem-to-ukryta-perelka-geniusz-komputerowy-zakochuje-sie-w-ukraince-z-mroczna-przeszloscia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T11:11:03+00:00</news:publication_date><news:title>Ten serial twórców &quot;Domu z papieru&quot; z Maciejem Stuhrem to ukryta perełka. Geniusz komputerowy zakochuje się w Ukraince z mroczną przeszłością</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/nowe-twarze-w-5-sezonie-bridgertonow-netflix-odslania-kolejne-nazwiska-w-obsadzie-serialowego-hitu-na-ktory-wszyscy-czekaja/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T11:01:10+00:00</news:publication_date><news:title>Nowe twarze w 5. sezonie „Bridgertonów”. Netflix odsłania kolejne nazwiska w obsadzie serialowego hitu, na który wszyscy czekają</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/o-tym-serialu-na-netflix-myslalam-jeszcze-miesiacami-po-napisach-koncowych-to-sukcesja-zanurzona-w-gotyckim-koszmarze/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T10:44:36+00:00</news:publication_date><news:title>O tym serialu na Netflix myślałam jeszcze miesiącami po napisach końcowych. To „Sukcesja” zanurzona w gotyckim koszmarze</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/rezyser-idy-i-zimnej-wojny-wraca-do-cannes-fatherland-pawla-pawlikowskiego-powalczy-o-nagrode-w-konkursie-glownym-festiwalu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T10:36:47+00:00</news:publication_date><news:title>Reżyser „Idy” i „Zimnej wojny” wraca do Cannes. „Fatherland” Pawła Pawlikowskiego powalczy o nagrodę w Konkursie Głównym festiwalu</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/zapomnij-o-jeansach-te-spodnie-kopertowe-z-hm-to-najbardziej-elegancka-alternatywa-na-wiosne-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T09:49:49+00:00</news:publication_date><news:title>Zapomnij o jeansach. Te spodnie kopertowe z H&amp;M to najbardziej elegancka alternatywa na wiosnę 2026</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/oto-modne-kolory-na-wiosne-2026-wasabi-persimmon-i-icy-blue-kazdy-jest-uosobieniem-modern-elegance/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T09:23:43+00:00</news:publication_date><news:title>Oto modne kolory na wiosnę 2026: Wasabi, persimmon i icy blue. Każdy jest uosobieniem &quot;modern elegance” </news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/jesli-porwal-cie-dom-z-papieru-to-nowa-propozycja-na-netflix-wciagnie-cie-bez-reszty-2-sezon-hitowego-kryminalu-coraz-blizej/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T08:30:26+00:00</news:publication_date><news:title>Jeśli porwał Cię „Dom z papieru”, to nowa propozycja na Netflix wciągnie Cię bez reszty. 2. sezon hitowego kryminału coraz bliżej</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/smietankowe-spodnie-cow-print-zastapia-nawet-zdobione-jeansy-trend-jak-z-portugalskiej-ulicy-lansuje-juz-izabela-kuna/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T08:29:18+00:00</news:publication_date><news:title>Śmietankowe spodnie “cow print” zastąpią nawet zdobione jeansy. Trend jak z portugalskiej ulicy lansuje już Izabela Kuna</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/zegnajcie-hybrydy-najwieksze-trendy-manicure-na-wiosne-2026-stworzysz-odzywkami-ktore-trzymaja-sie-nawet-2-tygodnie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T08:15:23+00:00</news:publication_date><news:title>Żegnajcie, hybrydy. Największe trendy manicure na wiosnę 2026 stworzysz odżywkami i lakierami, które trzymają się nawet 2 tygodnie</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/horoskopy/mars-w-baranie-to-potezny-zastrzyk-energii-dla-wszystkich-znakow-zodiaku-warto-wykorzystac-ten-czas-i-zrealizowac-dlugo-odkladane-plany/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-09T07:57:31+00:00</news:publication_date><news:title>Mars w Baranie to potężny zastrzyk energii dla wszystkich znaków zodiaku. Warto wykorzystać ten czas i zrealizować odkładane plany</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/w-pewnym-sensie-wszyscy-zaczynamy-wygladac-tak-samo-joanna-klein-o-trendach-ktore-inspiruja-ale-i-odbieraja-indywidualnosc-wywiad/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-08T15:44:25+00:00</news:publication_date><news:title>„W pewnym sensie wszyscy zaczynamy wyglądać tak samo”: Joanna Klein o trendach, które inspirują, ale i odbierają indywidualność [WYWIAD]</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/w-wieku-60-lat-chce-spelnic-najwieksze-zyczenie-przeplynac-177-kilometrow-przez-otwarty-ocean-ta-historia-inspiruje-i-dodaje-sil/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-08T15:27:38+00:00</news:publication_date><news:title>W wieku 60 lat chce spełnić największe marzenie - przepłynąć 177 kilometrów przez otwarty ocean. Ta historia inspiruje i dodaje sił</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/zapomnij-o-bialych-jeansach-wiosna-2026-wszyscy-beda-nosic-milky-mocha-jeans-z-hm/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-08T15:20:57+00:00</news:publication_date><news:title>Zapomnij o białych jeansach. Wiosną 2026 wszyscy będą nosić „Milky Mocha Jeans” z H&amp;M</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/fresh-cut-fresh-start-eksperci-wskazuja-3-najmodniejsze-ciecia-na-wiosne-2026-i-tlumacza-dlaczego-wlasnie-te/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-08T15:00:34+00:00</news:publication_date><news:title>„Fresh cut, fresh start”. To 3 najmodniejsze cięcia na wiosnę 2026. Eksperci mówią wprost, dlaczego będą wszędzie</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/to-jeden-z-najbardziej-uniwersalnych-skladnikow-w-pielegnacji-top-6-kosmetykow-dla-skory-40-50-i-70/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-08T14:58:53+00:00</news:publication_date><news:title>To jeden z najbardziej uniwersalnych składników w pielęgnacji. TOP 6 kosmetyków dla skóry 40+, 50+ i 70+</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/zapomniany-film-z-andrzejem-chyra-i-kinga-preis-o-policyjnej-rodzinie-rezyserem-jest-ulubiony-aktor-wojtka-smarzowskiego/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-08T14:04:54+00:00</news:publication_date><news:title>Zapomniany film z Andrzejem Chyrą i Kingą Preis o policyjnej rodzinie. Reżyserem jest ulubiony aktor Wojtka Smarzowskiego</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url></urlset>