<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/francuzki-70-nie-uzywaja-podkladow-stawiaja-na-ten-paryski-krem-bb-ktory-rozswietla-i-wygladza-z-efektem-second-skin/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T13:58:26+00:00</news:publication_date><news:title>Francuzki 70+ nie używają podkładów. Stawiają na ten paryski krem BB, który rozświetla i wygładza z efektem second skin</news:title><news:keywords>krem BB do cery dojrzałej, dobry krem, dobry krem BB, francuski krem bb</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/co-zamiast-trencza-na-wiosne-monika-olejnik-lansuje-semi-cropped-coat-w-odcieniu-emerald-green-to-hit-dla-maksymalistek/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T13:44:44+00:00</news:publication_date><news:title>Co zamiast trencza na wiosnę? Monika Olejnik lansuje „semi-cropped coat” w odcieniu „emerald green”: to hit dla maksymalistek</news:title><news:keywords>semi-cropped coat, emerald green coat, płaszcz wiosna 2026, alternatywa dla trencza, maksymalistyczne płaszcze, styl Monika Olejnik</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/prawdziwa-historia-warszawskiego-zoo-ten-nietypowy-film-wojenny-oparty-na-faktach-wycisnie-wam-lzy-z-oczu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T12:24:03+00:00</news:publication_date><news:title>Prawdziwa historia warszawskiego ZOO. Ten nietypowy film wojenny, oparty na faktach wyciśnie wam łzy z oczu</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/na-ekranizacje-tej-bestsellerowej-powiesci-widzowie-czekali-33-lata-od-wczoraj-jest-na-prime-video/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T12:13:07+00:00</news:publication_date><news:title>Na ekranizację tej bestsellerowej powieści widzowie czekali 33 lata. Od wczoraj jest na Prime Video</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-film-zdobyl-3-oscary-i-zachwycil-caly-swiat-po-seansie-trudno-wrocic-do-codziennosci/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T11:44:21+00:00</news:publication_date><news:title>Ten film zdobył 3 Oscary i zachwycił cały świat. Po seansie trudno wrócić do codzienności</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/w-kinach-przeszedl-bez-echa-w-streamingu-zostal-numerem-1-film-z-sydney-sweeney-i-ana-de-armas-dostal-druga-szanse/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T11:40:03+00:00</news:publication_date><news:title>W kinach przeszedł bez echa, w streamingu został numerem 1. Film z Sydney Sweeney i Aną de Armas dostał drugą szansę</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/co-nosic-wiosna-zamiast-jeansow-te-wiskozowe-spodnie-ze-szczypankami-z-hm-to-najlepsza-i-najwygodniejsza-alternatywa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T11:30:19+00:00</news:publication_date><news:title>Co nosić wiosną zamiast jeansów? Te wiskozowe spodnie ze szczypankami z H&amp;M to najlepsza (i najwygodniejsza) alternatywa</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/w-berlinie-dostal-nagrode-a-w-polsce-wywolal-furie-adaptacja-ksiazki-olgi-tokarczuk-z-gierszalem-jest-w-streamingu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T11:02:21+00:00</news:publication_date><news:title>W Berlinie dostał nagrodę, a w Polsce wywołał furię. Adaptacja książki Olgi Tokarczuk z Gierszałem jest w streamingu</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/premierowo-na-elle-pl-kolekcja-couple-dansant-na-wiosne-lato-2026-redefiniuje-letni-power-dressing/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T10:18:46+00:00</news:publication_date><news:title>Premierowo na ELLE.pl: Kolekcja Couple Dansant na wiosnę-lato 2026 redefiniuje letni power dressing</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/to-najmodniejszy-kolor-sukienki-na-lato-2026-dla-kobiet-60-wedlug-chanel-podobne-w-reseved-i-hm/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T09:30:20+00:00</news:publication_date><news:title>To najmodniejszy kolor sukienki na lato 2026 dla kobiet 60+ według Chanel. Podobne w Reseved i H&amp;M</news:title><news:keywords>sukienki na lato </news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/rezyser-nominowanej-do-oscara-dziewczyny-z-igla-szykuje-film-na-podstawie-glosnej-ksiazki-w-roli-glownej-gwiazda-sukcesji/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T09:26:56+00:00</news:publication_date><news:title>Reżyser nominowanej do Oscara „Dziewczyny z igłą” szykuje film na podstawie głośnej książki. W roli głównej gwiazda „Sukcesji”</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/lara-gessler-tej-wiosny-nosi-statement-collar-blouse-w-stylu-francuzek-odcien-rose-en-poudre-to-ideal-dla-romantyczek/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T08:44:48+00:00</news:publication_date><news:title>Lara Gessler tej wiosny nosi „statement collar blouse” w stylu Francuzek. Odcień „rose en poudre” to ideał dla romantyczek</news:title><news:keywords>statement collar blouse, rose en poudre blouse, modna bluzka wiosna 2026, romantyczny styl, styl Lara Gessler, francuski styl</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ponad-250-milionow-wyswietlen-i-kultowy-status-ten-serial-netflixa-w-3-sezonie-totalnie-zmieni-zasady-gry/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T08:43:52+00:00</news:publication_date><news:title>Ponad 250 milionów wyświetleń i kultowy status. Ten serial Netflixa w 3. sezonie totalnie zmieni zasady gry</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/spodnie-7-8-pearl-blanche-w-stylu-magdy-boczarskiej-to-ideal-na-wiosne-2026-elegantki-beda-zachwycone/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T08:10:40+00:00</news:publication_date><news:title>Spodnie 7/8 „pearl blanche” w stylu Magdy Boczarskiej to ideał na wiosnę 2026. Elegantki będą zachwycone</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/kolor-baby-blue-i-51-wiskozy-ta-spodnica-z-hm-moim-nowym-hitem-wiosny-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T08:07:34+00:00</news:publication_date><news:title>Kolor &quot;baby blue&quot; i 51% wiskozy. Ta spódnica midi z H&amp;M moim nowym hitem wiosny 2026</news:title><news:keywords>spódnica midi, spódnica</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/luksusowy-rejs-zamienia-sie-w-koszmar-ten-nagradzany-film-bezlitosnie-obnaza-bogaczy/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T08:02:41+00:00</news:publication_date><news:title>Luksusowy rejs zamienia się w koszmar. Ten nagradzany film bezlitośnie obnaża bogaczy</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/horoskopy/flower-moon-1-maja-poruszy-emocje-o-ktorych-zwykle-milczymy-ta-pelnia-w-skorpionie-moze-wiele-zmienic-w-milosci/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T07:53:47+00:00</news:publication_date><news:title>&quot;Flower Moon&quot; 1 maja poruszy emocje, o których zwykle milczymy. Ta pełnia w Skorpionie może wiele zmienić w miłości</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/obsada-naszpikowana-gwiazdami-a-widzowie-nie-zostawili-suchej-nitki-film-tworcy-mayday-jest-na-netflix/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-30T07:18:34+00:00</news:publication_date><news:title>Obsada naszpikowana gwiazdami, a widzowie nie zostawili suchej nitki. Film twórcy &quot;Mayday&quot; jest na Netflix</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/diabel-ubiera-sie-u-prady-2-mial-byc-skokiem-na-nostalgie-okazal-sie-filmem-ktorego-naprawde-potrzebowalismy-recenzja/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T16:00:51+00:00</news:publication_date><news:title>„Diabeł ubiera się u Prady 2” miał być skokiem na nostalgię. Okazał się filmem, którego naprawdę potrzebowaliśmy [RECENZJA]</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-polski-film-wojenny-wywoluje-ciarki-na-skorze-w-obsadzie-plejada-gwiazd-lichota-dorocinski-topa-glowacki-simlat-i-schuchardt/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T14:50:39+00:00</news:publication_date><news:title>Ten polski film wojenny wywołuje ciarki na skórze. W obsadzie plejada gwiazd: Lichota, Dorociński, Topa, Głowacki, Simlat i Schuchardt</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/tvp-szykuje-wielki-powrot-jednego-ze-swoich-hitowych-seriali-widzowie-dlugo-na-to-czekali/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T13:43:36+00:00</news:publication_date><news:title>TVP szykuje wielki powrót jednego ze swoich hitowych seriali. Widzowie długo na to czekali</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/efekt-body-glow-bez-drogiego-zabiegu-te-produkty-wygladzaja-cialo-i-robia-skore-jak-po-urlopie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T13:24:35+00:00</news:publication_date><news:title>Efekt „body glow” bez drogiego zabiegu? Te produkty wygładzają ciało i robią skórę jak po urlopie</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/latem-2026-wracamy-do-bialych-tenisowek-jak-z-szafy-ksieznej-kate-z-jakimi-spodniami-wygladaja-najlepiej/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T13:18:03+00:00</news:publication_date><news:title>Latem 2026 wracamy do białych tenisówek jak z szafy księżnej Kate. Z jakimi spodniami wyglądają najlepiej?</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/biale-sneakersy-sa-juz-passe-wiosna-2026-roku-najmodniejsze-buty-sportowe-wystepuja-w-tych-11-kolorach/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T13:10:06+00:00</news:publication_date><news:title>Białe sneakersy są już passé? Wiosną 2026 roku najmodniejsze buty sportowe występują w tych 11 kolorach</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/lifestyle/pielegniarka-przezyla-zwiazek-z-seryjnym-morderca-ten-czteroodcinkowy-serial-opowiada-jej-prawdziwa-historie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T12:19:51+00:00</news:publication_date><news:title>Pielęgniarka przeżyła związek z seryjnym mordercą. Ten czteroodcinkowy serial opowiada jej prawdziwą historię</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ciepla-madra-i-absolutnie-poruszajaca-ta-perelka-z-jamesem-gandolfinim-znika-z-netflixa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T12:13:32+00:00</news:publication_date><news:title>Ciepła, mądra i absolutnie poruszająca. Ta perełka z Jamesem Gandolfinim znika z Netflixa</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/manicure-70-w-stylu-dyskretnego-luksusu-te-kolory-lakierow-odmladzaja-dlonie-i-zawsze-wygladaja-elegancko/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T11:57:30+00:00</news:publication_date><news:title>Manicure 70+ w stylu dyskretnego luksusu. Te kolory lakierów odmładzają dłonie i zawsze wyglądają elegancko</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-wojenny-film-z-russellem-crowem-to-przestroga-dla-nas-wszystkich-jest-oparty-na-glosnej-ksiazce/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T11:22:11+00:00</news:publication_date><news:title>Ten wojenny film z Russellem Crowe’em to przestroga dla nas wszystkich. Jest oparty na głośnej książce</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/pedro-pascal-i-matthew-mcconaughey-ruszaja-na-dziki-zachod-ten-nowy-western-to-murowany-hit/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T11:15:26+00:00</news:publication_date><news:title>Pedro Pascal i Matthew McConaughey ruszają na Dziki Zachód. Ten nowy western to murowany hit</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/millennium-docs-against-gravity-2026-startuje-juz-za-chwile-ponad-170-filmow-i-wydarzenia-ktorych-nie-mozesz-przegapic/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T11:10:23+00:00</news:publication_date><news:title>Millennium Docs Against Gravity 2026 startuje już za chwilę - ponad 170 filmów i wydarzenia, których nie możesz przegapić</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/chanel-cruise-2026-2027-nadmorskie-joie-de-vivre/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T10:49:43+00:00</news:publication_date><news:title>Sukienki w paski jak z pokazu Chanel Cruise 2026/2027 będą najbardziej pożądanym elementem wakacyjnej garderoby</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/nie-tylko-klasyczna-bandana-malgorzata-socha-udowadnia-ze-folk-scarf-to-rownie-stylowy-dodatek-na-wiosne-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T10:21:04+00:00</news:publication_date><news:title>Nie tylko klasyczna bandana. Małgorzata Socha udowadnia, że „folk scarf” to równie stylowy dodatek na wiosnę 2026</news:title><news:keywords>folk scarf, folk scarf trend 2026, stylowe dodatki wiosna 2026, akcesoria Małgorzata Socha, bandana alternative, modne chusty</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/3-powody-dla-ktorych-to-serum-zostalo-moim-beauty-ulubiencem-kwietnia-cienkie-wlosy-wygladaja-po-nim-jak-po-blow-dry/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T10:09:32+00:00</news:publication_date><news:title>3 powody, dla których to serum zostało moim beauty ulubieńcem kwietnia. Cienkie włosy wyglądają po nim jak po blow dry</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-nowy-thriller-netfliksa-zapowiada-jazde-bez-trzymanki-remake-filmu-na-podstawie-kultowej-powiesci-juz-jutro-w-streamingu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T10:07:19+00:00</news:publication_date><news:title>Ten nowy thriller Netfliksa zapowiada jazdę bez trzymanki. Remake filmu na podstawie kultowej powieści już jutro w streamingu</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/horoskopy/to-bedzie-rok-ktory-zmieni-wszystko-wlasnie-zakonczyl-sie-7-letni-cykl-astrologiczny-sprawdz-co-to-oznacza-dla-twojej-przyszlosci/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T09:09:02+00:00</news:publication_date><news:title>To będzie rok, który zmieni wszystko - właśnie zakończył się 7-letni cykl astrologiczny. Sprawdź, co to oznacza dla twojej przyszłości</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-thriller-to-adaptacja-glosnego-bestsellera-z-jakubem-gierszalem/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T08:59:01+00:00</news:publication_date><news:title>Ten thriller był hitem Netfliksa w prawie 50 krajach. Ten thriller to adaptacja głośnego bestsellera z Jakubem Gierszałem</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/te-3-najwazniejsze-skladniki-dla-cery-dojrzalej-znalazlam-w-dermo-serum-skora-70-jest-po-nim-gladsza-i-lepiej-nawilzona/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T08:54:55+00:00</news:publication_date><news:title>Te 3 najważniejsze składniki dla cery dojrzałej znalazłam w dermo-serum. Skóra 70+ jest po nim gładsza i lepiej nawilżona</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/nowy-polski-serial-szpiegowski-o-tajnych-agentach-zadebiutowal-w-tv-widzowie-porownuja-go-do-zatoki-szpiegow/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T08:50:02+00:00</news:publication_date><news:title>Nowy polski serial szpiegowski o tajnych agentach zadebiutował w TV. Widzowie porównują go do „Zatoki szpiegów”</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/nie-shopperka-ani-bowling-bag-torebka-blush-mini-hobo-z-mango-to-najbardziej-stylowy-dodatek-na-wiosne-i-lato/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-29T05:21:01+00:00</news:publication_date><news:title>Nie shopperka ani bowling bag. Torebka „blush mini hobo” z Mango to najbardziej stylowy dodatek na wiosnę i lato</news:title><news:keywords>blush mini hobo, torebka Mango, modne torebki wiosna-lato 2026, mini hobo bag, stylowe dodatki 2026, torebka damska Mango</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/jaka-sukienke-wybrac-na-wiosne-2026-te-modele-polskich-marek-wygladaja-jak-z-wybiegow-i-nie-wyjda-z-mody-po-jednym-sezonie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T15:07:33+00:00</news:publication_date><news:title>Jaką sukienkę wybrać na wiosnę 2026? Te modele polskich marek wyglądają jak z wybiegów i nie wyjdą z mody po jednym sezonie</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url></urlset>