<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/zawiera-az-15-tys-mikroigielek-i-rewolucyjny-pdrn-to-budzetowe-serum-pod-oczy-pobudza-przeplyw-limfy-i-usuwa-cienie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T12:04:14+00:00</news:publication_date><news:title>Zawiera aż 15 tys.(!) mikroigiełek i rewolucyjny PDRN. To budżetowe serum pod oczy pobudza przepływ limfy i usuwa cienie</news:title><news:keywords>serum pod oczy</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/jesli-masz-obejrzec-1-serial-na-prime-video-to-wlacz-ten-epokowy-hit-ma-ocene-87-i-tysiace-pozytywnych-opinii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T11:58:07+00:00</news:publication_date><news:title>Jeśli masz obejrzeć 1 serial na Prime Video, to włącz ten epokowy hit. Ma ocenę 8,7 i tysiące pozytywnych opinii</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/16-odcinkow-90-na-rotten-tomatoes-i-miliony-odslon-ten-nowy-serial-inspirowany-jest-prawdziwa-historia-kryminalna/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T11:53:38+00:00</news:publication_date><news:title>16 odcinków, 90% na Rotten Tomatoes i miliony odsłon. Ten nowy serial inspirowany jest prawdziwą historią kryminalną</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/dopiero-co-byl-w-kinach-a-juz-trafil-na-streaming-ten-film-sprawi-ze-inaczej-spojrzycie-na-swiat-i-bardziej-docenicie-to-co-macie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T11:09:32+00:00</news:publication_date><news:title>Dopiero co był w kinach, a już trafił na streaming. Ten film sprawi, że inaczej spojrzycie na świat i bardziej docenicie to, co macie</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/te-filmy-laczy-jedna-rzecz-od-rewolucyjnego-dziela-polanskiego-po-seriale-w-stylu-harlana-cobena/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T10:06:43+00:00</news:publication_date><news:title>Te filmy łączy jedna rzecz. Od rewolucyjnego dzieła Polańskiego po seriale w stylu Harlana Cobena</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/marka-birkenstock-wypuscila-baleriny-we-francuskim-stylu-i-wyglada-na-to-ze-to-beda-najtrudniejsze-do-zdobycia-buty-sezonu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T09:56:14+00:00</news:publication_date><news:title>Marka Birkenstock wypuściła baleriny we francuskim stylu. I wygląda na to, że to będą najtrudniejsze do zdobycia buty sezonu</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/lifestyle/krem-bb-na-lato-2026-lekka-alternatywa-dla-podkladu-czy-pulapka-spf-sprawdzamy-3-formuly-do-roznych-potrzeb-skory/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T08:55:43+00:00</news:publication_date><news:title>Krem BB na lato 2026: lekka alternatywa dla podkładu czy pułapka SPF? Sprawdzamy 3 formuły do różnych potrzeb skóry</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/przetestowalam-dziesiatki-kremow-ale-te-3-perelki-niszowych-marek-wygladzaja-i-nawilzaja-z-efektem-bouncy-skin-idealne-na-upaly/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T08:14:40+00:00</news:publication_date><news:title>Przetestowałam dziesiątki kremów, ale te 3 perełki niszowych marek wygładzają i nawilżają z efektem bouncy skin. Idealne na upały</news:title><news:keywords>krem nawilżający, krem na lato, lekki krem, polskie marki, niszowe marki</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/tego-lata-nosimy-crimson-shorts-tak-jak-ksiezna-kate-te-3-wygodne-modele-kupisz-teraz-w-sieciowce/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T07:54:42+00:00</news:publication_date><news:title>Tego lata nosimy „crimson shorts” tak jak księżna Kate. Te 3 wygodne modele kupisz teraz w sieciówce</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/najlepszy-serial-netfliksa-o-ai-wedlug-ai-ma-ocene-87-na-10-jest-wizjonerski-wsadza-widza-do-intelektualnego-rollercoastera/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T06:57:34+00:00</news:publication_date><news:title>Najlepszy serial Netfliksa o AI według AI. Ma ocenę 8,7 na 10. Jest wizjonerski, &quot;wsadza widza do intelektualnego rollercoastera&quot;</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/53-nominacje-i-5-nagrod-emmy-ta-rola-edie-falco-przeszla-do-historii-telewizji/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T06:53:12+00:00</news:publication_date><news:title>53 nominacje i 5 nagród Emmy. Ta rola Edie Falco przeszła do historii telewizji</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/poprzednia-ekranizacja-zarobila-135-mln-dolarow-teraz-jeden-z-najpiekniejszych-romansow-wszech-czasow-wraca-na-wielki-ekran/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T06:10:02+00:00</news:publication_date><news:title>Poprzednia ekranizacja zarobiła 135 mln dolarów. Teraz jeden z najpiękniejszych romansów wszech czasów wraca na wielki ekran</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/audrey-hepburn-pozegnala-sie-tym-filmem-z-kinem-a-dzis-malo-kto-o-nim-pamieta-to-niedoceniane-dzielo-spielberga/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T06:07:26+00:00</news:publication_date><news:title>Audrey Hepburn pożegnała się tym filmem z kinem, a dziś mało kto o nim pamięta. To niedoceniane dzieło Spielberga</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/krytycy-go-skreslili-widzowie-daja-druga-szanse-kolejny-hiszpanski-thriller-akcji-podbija-netflixa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T05:53:03+00:00</news:publication_date><news:title>Krytycy go skreślili, widzowie dają drugą szansę. Kolejny hiszpański thriller akcji podbija Netflixa</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/te-top-3-podklady-nie-splywaja-podczas-najwiekszych-upalow-wybor-redaktorki-beauty-na-przestrzeni-10-lat/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T05:15:53+00:00</news:publication_date><news:title>Te TOP 3 podkłady nie spływają podczas największych upałów. Wybór redaktorki beauty na przestrzeni 10 lat</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/najlepsze-kryminaly-na-lato-2026-7-ksiazek-ktore-czyta-sie-miedzy-jednym-zachodem-slonca-a-drugim/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T05:07:46+00:00</news:publication_date><news:title>Najlepsze kryminały na lato 2026: 7 książek, które czyta się między jednym zachodem słońca a drugim</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/dorocinski-boczarska-kuna-i-karolak-w-jednym-filmie-to-glosna-komedia-o-zderzeniu-skrajnosci-od-koneckiego-i-saramonowicza/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T05:04:39+00:00</news:publication_date><news:title>Dorociński, Boczarska, Kuna i Karolak w jednym filmie. To głośna komedia o zderzeniu skrajności od Koneckiego i Saramonowicza</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/horoskopy/horoskop-tygodniowy-w-retrogradacji-merkurego-karty-tarota-maja-wazna-wiadomosc-dla-jednego-znaku-zodiaku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-12T04:10:12+00:00</news:publication_date><news:title>Horoskop tygodniowy w Retrogradacji Merkurego: karty tarota mają ważną wiadomość dla jednego znaku zodiaku</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/to-najbardziej-apetyczne-perfumy-na-lato-2026-pachna-jak-ciasto-z-truskawkami-z-kremem-waniliowym-i-przywoluja-wspomnienia-z-dziecinstwa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T14:30:36+00:00</news:publication_date><news:title>To najbardziej apetyczne perfumy na lato 2026. Pachną jak ciasto z truskawkami z kremem waniliowym i przywołują wspomnienia z dzieciństwa</news:title><news:keywords>truskawkowe perfumy</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/juz-nie-czern-ani-nawet-braz-zdaniem-wloszek-latem-2026-najmodniejsze-buty-maja-kolor-fiery-red/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T14:20:45+00:00</news:publication_date><news:title>Już nie czerń ani nawet brąz. Zdaniem włoszek latem 2026 najmodniejsze buty mają kolor „fiery red”</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/6-thrillerow-na-lipiec-ktore-trzymaja-w-napieciu-do-ostatniej-sceny-netflix-i-apple-tv-maja-mocne-nowosci/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T13:09:13+00:00</news:publication_date><news:title>6 thrillerów na lipiec, które trzymają w napięciu do ostatniej sceny. Netflix i Apple TV mają mocne nowości</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/zanim-jego-gambit-krolowej-zawladnal-sercami-widzow-scott-frank-stworzyl-to-ten-miniserial-to-idealna-propozycja-na-weekend/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T12:02:03+00:00</news:publication_date><news:title>Zanim jego „Gambit królowej” zawładnął sercami widzów, Scott Frank stworzył to. Ten miniserial to idealna propozycja na weekend</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/szkolna-lektura-najlepsza-polska-ksiazka-wedlug-goodreads-pokonala-ponad-563-tytuly/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T11:59:01+00:00</news:publication_date><news:title>Szkolna lektura najlepszą polską książką według Goodreads. Pokonała ponad 563 tytuły</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/wygladaja-jak-zimmermann-a-to-hiszpanska-sieciowka-5-kopertowych-spodnic-z-letniej-wyprzedazy-cortefiel-ktore-pieknie-podkreslaja-sylwetke/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T11:55:57+00:00</news:publication_date><news:title>Wyglądają jak Zimmermann, a to hiszpańska sieciówka. 5 kopertowych spódnic z letniej wyprzedaży Cortefiel, które pięknie podkreślają sylwetkę</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/krotkie-ksiazki-na-wakacje-4-tytuly-ktore-przeczytasz-w-jeden-dzien-i-zapomnisz-o-pracy/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T11:51:45+00:00</news:publication_date><news:title>Krótkie książki na wakacje. 4 tytuły, które przeczytasz w jeden dzień i zapomnisz o pracy</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/4-ksiazki-na-plaze-ktore-przeczytasz-w-3-4-dni-kobiece-wciagajace-i-z-charakterem-ale-bez-banalnych-fabul/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T11:18:13+00:00</news:publication_date><news:title>4 książki na plażę, które przeczytasz w 3–4 dni. Kobiece, wciągające i z charakterem, ale bez banalnych fabuł</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/to-najlzejszy-krem-z-spf50-na-rynku-bestseller-i-totalny-hit-wsrod-polek-najlepszy-krem-przeciwsloneczny-jaki-w-zyciu-mialam/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T09:11:08+00:00</news:publication_date><news:title>To najlżejszy krem z SPF50 na rynku. Bestseller i totalny hit wśród Polek. „Najlepszy krem przeciwsłoneczny jaki w życiu miałam”</news:title><news:keywords>krem spf50</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/te-5-par-sandalow-z-zary-warto-dodac-do-koszyka-podczas-letniej-wyprzedazy-sa-wygodne-stylowe-i-kosztuja-mniej-niz-100-zlotych/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T09:00:57+00:00</news:publication_date><news:title>Te 5 par sandałów z Zary warto dodać do koszyka podczas letniej wyprzedaży. Są wygodne, stylowe i kosztują mniej niż 100 złotych</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/wloszki-nie-farbuja-na-sile-siwych-wlosow-a-ida-w-strone-nowoczesnego-rozswietlenia-bagno-di-colore/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T08:41:53+00:00</news:publication_date><news:title>Włoszki nie farbują na siłę siwych włosów, a idą w stronę nowoczesnego rozświetlenia bagno di colore</news:title><news:keywords>siwe włosy, włoszki, pielęgnacja siwych włosów</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/polecilam-ja-mamie-siostrze-i-mojej-dermatolozce-oto-najlepsza-ultralekka-i-ekstremalnie-nawilzajaca-emulsja-z-spf50/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T07:46:38+00:00</news:publication_date><news:title>Poleciłam ją mamie, siostrze i… mojej dermatolożce. Oto najlepsza, ultralekka i ekstremalnie nawilżająca emulsja z SPF50</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/top-3-kosmetyki-z-egzosomami-do-cery-50-napinaja-linie-i-redukuja-zmarszczki-mimiczne-z-efektem-youthful-blur/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T07:31:30+00:00</news:publication_date><news:title>Top 3 kosmetyki z egzosomami do cery 50+. Napinają linie i redukują zmarszczki mimiczne z efektem &quot;youthful blur&quot;</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/lifestyle/oto-8-najmodniejszych-stylizacji-paznokci-na-lato-2026-wimbledon-nails-blekit-nieba-i-lawendowy-minimalizm/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T07:19:58+00:00</news:publication_date><news:title>Oto 8 najmodniejszych stylizacji paznokci na lato 2026. Wimbledon nails, błękit nieba i lawendowy minimalizm</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ogrodnik-damiecki-i-baka-w-thrillerze-inspirowanym-prawdziwymi-wydarzeniami-nowy-polski-film-zdrada-odsloni-kulisy-polskiego-kontrwywiadu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T07:08:35+00:00</news:publication_date><news:title>Ogrodnik, Damięcki i Baka w thrillerze inspirowanym prawdziwymi wydarzeniami. Nowy polski film „Zdrada” odsłoni kulisy polskiego kontrwywiadu.</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/cos-z-misery-cos-z-hitchcocka-zapomniany-film-polanskiego-z-eva-green-to-historia-przyjazni-ktora-zamienia-sie-w-toksyczne-uzaleznienie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T06:59:49+00:00</news:publication_date><news:title>&quot;Coś z Misery, coś z Hitchcocka&quot;. Zapomniany film Polańskiego z Evą Green to historia przyjaźni, która zamienia się w toksyczne uzależnienie</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ai-wskazuje-najlepsze-miniseriale-na-dlugie-letnie-wieczory-te-5-lekkich-tytulow-warto-nadrobic-w-wakacje/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T05:00:37+00:00</news:publication_date><news:title>AI wskazuje najlepsze miniseriale na długie, letnie wieczory. Te 5 lekkich tytułów warto nadrobić w wakacje</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/horoskopy/wenus-w-pannie-do-6-sierpnia-co-oznacza-dla-zycia-milosnego-kazdego-znaku-zodiaku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T04:17:58+00:00</news:publication_date><news:title>Wenus w Pannie do 6 sierpnia: co oznacza dla życia miłosnego każdego znaku zodiaku</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/hiszpanki-wracaja-do-perfum-ktore-lacza-pokolenia-pachna-jak-toaletka-mamy-lata-90-i-czysta-nostalgia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-11T04:10:12+00:00</news:publication_date><news:title>Hiszpanki wracają do perfum, które łączą pokolenia. Pachną jak toaletka mamy, lata 90. i czysta nostalgia</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/uwielbiany-przez-widzow-serial-kryminalny-guy-ritchego-powroci-z-2-sezonem-netflix-ujawnil-szczegoly/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-10T15:03:07+00:00</news:publication_date><news:title>Uwielbiany przez widzów serial kryminalny Guy Ritchego powróci z 2 sezonem. Netflix ujawnił szczegóły</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/serial-o-osrodku-pomocy-spolecznej-z-marcinem-dorocinskim-ma-ocene-widzow-77-i-pozytywne-opinie-dojrzaly-i-madry/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-10T14:34:28+00:00</news:publication_date><news:title>Serial o ośrodku pomocy społecznej z Marcinem Dorocińskim. Ma ocenę widzów 7,7 i pozytywne opinie: &quot;dojrzały i mądry&quot;</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/stephen-king-rzadko-sie-myli-tym-razem-poleca-thriller-od-ktorego-trudno-sie-oderwac/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-07-10T14:13:26+00:00</news:publication_date><news:title>Stephen King rzadko się myli. Tym razem poleca thriller, od którego trudno się oderwać</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url></urlset>