<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/dojrzala-cera-nie-musi-byc-matowa-ten-produkt-daje-soft-satin-skin-i-wlasnie-po-50-wyglada-najlepiej/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T14:03:56+00:00</news:publication_date><news:title>Dojrzała cera nie musi być matowa. Ten produkt daje „soft satin skin” i właśnie po 50. wygląda najlepiej</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/premierowo-na-elle-nowa-kolekcja-goa-studio-petals-sea/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T14:00:02+00:00</news:publication_date><news:title>Premierowo na ELLE: Nowa kolekcja GOA Studio &quot;Petals &amp; Sea&quot;</news:title><news:keywords>trendy 2026, moda 2026, letnia kolekcja</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/po-50-to-nie-korektor-robi-najwieksza-roznice-ten-produkt-daje-efekt-bardziej-otwartego-oka/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T13:03:54+00:00</news:publication_date><news:title>Po 50. to nie korektor robi największą różnicę. Ten produkt daje efekt bardziej „otwartego oka&quot;</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/to-serum-do-brwi-robi-efekt-fuller-brows-bez-kredki-kobiety-40-i-50-beda-zachwycone/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T12:03:52+00:00</news:publication_date><news:title>To serum do brwi robi efekt „fuller brows” bez kredki. Kobiety 40+ i 50+ będą zachwycone</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/5-ksiazek-na-majowke-od-ktorych-trudno-sie-oderwac-idealne-na-cyfrowy-detoks/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T11:35:26+00:00</news:publication_date><news:title>5 książek na majówkę, od których trudno się oderwać. Idealne na cyfrowy detoks</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/to-byl-ostatni-film-andrzeja-wajdy-teraz-jest-w-streamingu-boguslaw-linda-wcielil-sie-w-legendarnego-artyste/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T11:34:58+00:00</news:publication_date><news:title>Pożegnalne dzieło mistrza z Bogusławem Lindą. Ostatni film Andrzeja Wajdy wreszcie trafił do streamingu</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ai-wybralo-idealny-film-na-majowke-to-antidotum-na-zmeczenie-ostrzegam-nie-ogladajcie-go-na-glodnego/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T11:28:10+00:00</news:publication_date><news:title>AI wybrało idealny film na majówkę. To antidotum na zmęczenie. &quot;Ostrzegam, nie oglądajcie go na głodnego&quot;!</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/wiosna-2026-wracamy-do-szerokich-spodni-z-jakimi-butami-wygladaja-najlepiej/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T11:20:27+00:00</news:publication_date><news:title>Wiosną 2026 wracamy do szerokich spodni. Z jakimi butami wyglądają najlepiej?</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-survivalowy-thriller-jest-numerem-1-netflixa-w-89-krajach-choc-zbiera-mieszanie-recenzje-widzowie-nie-moga-oderwac-wzroku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T11:08:09+00:00</news:publication_date><news:title>Ten survivalowy thriller jest numerem 1 Netflixa w 89 krajach. Choć zbiera mieszanie recenzje, widzowie nie mogą oderwać wzroku</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ta-komedia-romantyczna-z-lat-80-wlasnie-trafila-na-netflix-jedna-scena-wystarczyla-by-przeszla-do-historii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T10:19:42+00:00</news:publication_date><news:title>Ta komedia romantyczna z lat 80. właśnie trafiła na Netflix. Jedna scena wystarczyła, by przeszła do historii</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/skora-70-nie-potrzebuje-ciezszego-kremu-tylko-madrzejszej-pielegnacji-te-formuly-nawilzaja-wygladzaja-i-przywracaja-swiezosc/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T10:04:10+00:00</news:publication_date><news:title>Skóra 70+ nie potrzebuje cięższego kremu, tylko mądrzejszej pielęgnacji. Te formuły nawilżają, wygładzają i przywracają świeżość</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/90s-mini-bag-z-mango-to-torebka-w-kultowym-fasonie-ktory-wraca-do-lask-i-idealnie-pasuje-do-letnich-outfitow/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T09:25:05+00:00</news:publication_date><news:title>„90s mini bag” z Mango to  torebka w kultowym fasonie, który wraca do łask i idealnie pasuje do letnich outfitów</news:title><news:keywords>90s mini bag, mini bag Mango, modne torebki lato 2026, mała torebka damska, trendy akcesoria 2026, letnia torebka 2026</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/jesli-kochacie-kryminaly-posluchajcie-katarzyny-bondy-pisarka-zdradzila-nam-swoje-ulubione-serialowe-typy/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T09:03:22+00:00</news:publication_date><news:title>Jeśli kochacie kryminały, posłuchajcie Katarzyny Bondy. Pisarka zdradziła nam swoje ulubione serialowe typy</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/czarna-komedia-z-oscarem-na-koncie-opuszcza-hbo-max-to-seans-ktory-zostaje-w-glowie-na-dlugo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T08:06:46+00:00</news:publication_date><news:title>Czarna komedia z Oscarem na koncie opuszcza HBO Max. To seans, który zostaje w głowie na długo</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/nie-trencz-i-nie-ramoneska-textured-blazer-malgorzaty-sochy-to-najmodniejsza-kurtka-przejsciowa-w-tym-sezonie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-28T05:25:08+00:00</news:publication_date><news:title>Nie trencz i nie ramoneska. „Textured blazer” Małgorzaty Sochy to najmodniejsza kurtka przejściowa w tym sezonie</news:title><news:keywords>textured blazer, kurtka przejściowa 2026, styl Małgorzata Socha, modne marynarki damskie, wiosna 2026, alternatywa dla trencza, alternatywa dla ramoneski</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/marcin-dorocinski-jako-szalony-witkacy-w-komedii-na-netfliksie-w-obsadzie-kot-seweryn-i-mecwaldowski/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T16:51:19+00:00</news:publication_date><news:title>Marcin Dorociński jako szalony Witkacy w komedii na Netfliksie. W obsadzie Kot, Seweryn i Mecwaldowski</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/film-z-tomem-hanksem-przypomina-ile-znaczy-ludzka-dobroc-to-ekranizacja-szwedzkiego-bestsellera/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T16:17:22+00:00</news:publication_date><news:title>Film z Tomem Hanksem przypomina, ile znaczy ludzka dobroć. To ekranizacja szwedzkiego bestsellera</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/byc-moze-jeszcze-ich-nie-znacie-te-5-polskich-marek-kosmetycznych-to-beauty-odkrycia-redaktorki-elle/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T16:03:18+00:00</news:publication_date><news:title>Być może jeszcze ich nie znacie. Te 5 polskich marek kosmetycznych to beauty odkrycia redaktorki ELLE</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/krolowa-letycja-ma-53-lata-i-stawia-na-sliwkowy-garnitur-podobny-znalazlam-w-hm-ma-w-skladzie-len-i-wiskoze/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T15:50:25+00:00</news:publication_date><news:title>Królowa Letycja ma 53 lata i stawia na śliwkowy garnitur. Podobny znalazłam w H&amp;M. Ma w składzie len i wiskozę</news:title><news:keywords>śliwkowy garnitur, królowa Letycja</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/kino-na-obcasach-w-multikinie-diabel-ubiera-sie-u-prady-2-zobacz-powrot-kultowych-bohaterek-juz-4-maja/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T15:44:10+00:00</news:publication_date><news:title>Kino na Obcasach w Multikinie: „Diabeł ubiera się u Prady 2” - zobacz powrót kultowych bohaterek już 4 maja</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/to-polskie-serum-pod-oczy-daje-efekt-w-20-sekund-jako-redaktorka-beauty-po-30-wypatruje-go-zawsze-na-promocjach/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T14:39:26+00:00</news:publication_date><news:title>To polskie serum pod oczy daje efekt w 20 sekund. Jako redaktorka beauty po 30. wypatruję go zawsze na promocjach</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/byl-polskim-kandydatem-do-oscara-a-teraz-trafil-do-streamingu-glosny-film-agnieszki-holland-nikogo-nie-pozostawi-obojetnym/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T14:10:15+00:00</news:publication_date><news:title>Był polskim kandydatem do Oscara, a teraz trafił do streamingu. Głośny film Agnieszki Holland nikogo nie pozostawi obojętnym</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/hm-wypuscilo-wygodniejsza-alternatywe-dla-jeansow-capri-podkreslaja-talie-i-pasuja-do-wszystkich-butow-na-wiosne-i-lato/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T13:50:01+00:00</news:publication_date><news:title>H&amp;M wypuścił wygodniejszą alternatywę dla jeansów capri. Podkreślają talię i pasują do wszystkich butów na wiosnę i lato</news:title><news:keywords>jeansowe culotty</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/minimalistki-wiosna-i-latem-porzucaja-maskare-na-rzecz-odzywki-do-rzes-to-manifestacja-trendu-well-aging/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T12:09:36+00:00</news:publication_date><news:title>Minimalistki wiosną i latem porzucają maskarę na rzecz odżywki do rzęs. To manifestacja trendu well-aging</news:title><news:keywords>odżywka na porost rzęs</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/nicolas-cage-wraca-do-uniwersum-marvela-ten-niezwykly-serial-powstaje-w-dwoch-odslonach-to-widzowie-zadecyduja-ktora-chca-ogladac/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T11:57:59+00:00</news:publication_date><news:title>Nicolas Cage wraca do uniwersum Marvela. Ten niezwykły serial powstaje w dwóch odsłonach - to widzowie zadecydują, którą chcą oglądać</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/wzorem-malgorzaty-sochy-wiosna-2026-wracamy-do-ogrodniczek-z-jakimi-butami-beda-wygladac-najlepiej/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T11:50:09+00:00</news:publication_date><news:title>Wzorem Małgorzaty Sochy wiosną 2026 wracamy do ogrodniczek. Z jakimi butami będą wyglądać najlepiej?</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/serialowy-hit-z-ameryki-doczeka-sie-polskiej-wersji-z-agnieszka-dygant-czy-to-bedzie-sukces-na-miare-niani/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T11:30:26+00:00</news:publication_date><news:title>Serialowy hit z ameryki doczeka się polskiej wersji z Agnieszką Dygant. Czy to będzie sukces na miarę „Niani”?</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/to-nie-baby-blue-a-couture-denim-jest-najmodniejszym-kolorem-paznokci-na-wiosne-2026-4-pomysly-na-manicure-w-tym-odcieniu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T10:26:31+00:00</news:publication_date><news:title>To nie baby blue, a „couture denim” jest najmodniejszym kolorem paznokci na wiosnę 2026. 4 pomysły na manicure w tym odcieniu</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/hiszpanskojezyczny-serial-z-nagradzana-zlotymi-globami-obsada-porywa-widzow-netflixa-opowiada-o-milosci-ktora-nie-znika-mimo-uplywu-lat/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T10:16:31+00:00</news:publication_date><news:title>Hiszpańskojęzyczny serial z nagradzaną Złotymi Globami obsadą porywa widzów Netflixa. Opowiada o miłości, która nie znika mimo upływu lat</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/jakie-buty-na-letnie-wesele-w-2026-roku-5-sandalow-na-kaczuszce-ktore-beda-pasowac-do-kazdej-sukienki/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T10:03:16+00:00</news:publication_date><news:title>Jakie buty na letnie wesele w 2026 roku? 5 sandałów na kaczuszce, które będą pasować do każdej sukienki </news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/polacy-nie-pojda-dzis-szybko-spac-polsat-pokaze-jeden-z-najmocniejszych-filmow-z-boguslawem-linda-w-roli-glownej/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T08:48:21+00:00</news:publication_date><news:title>Polacy nie pójdą dziś szybko spać. Polsat pokaże jeden z najmocniejszych filmów z Bogusławem Lindą w roli głównej</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/horoskopy/te-znaki-zodiaku-sa-najpopularniejsze-na-aplikacjach-randkowych-badania-zdradzaja-kto-ma-najwieksze-powodzenie-a-kto-najczesciej-ghostuje/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T08:39:25+00:00</news:publication_date><news:title>Te znaki zodiaku są najpopularniejsze na aplikacjach randkowych. Badania zdradzają, kto ma największe powodzenie, a kto najczęściej ghostuje</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/lifestyle/design-ktory-wyjechal-na-ulice-mediolanu-tak-wygladala-premiera-hyundai-ioniq-3/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T08:24:46+00:00</news:publication_date><news:title>Design, który wyjechał na ulice Mediolanu. Tak wyglądała premiera Hyundai IONIQ 3</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/top-5-lekkich-serum-liftingujacych-dla-kobiet-50-i-60-skora-wyglada-na-bardziej-napieta-ale-nadal-naturalnie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T08:23:45+00:00</news:publication_date><news:title>Top 5 lekkich serum liftingujących dla kobiet 50+ i 60+. Skóra wygląda na bardziej napiętą, ale nadal naturalnie</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/muszle-terakota-i-blekit-wody-kolekcja-solar-na-wiosne-lato-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-27T07:49:02+00:00</news:publication_date><news:title>Muszle, terakota i błękit wody. Kolekcja Solar na wiosnę-lato 2026</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-film-od-lat-uznawany-jest-za-jedno-z-najwazniejszych-osiagniec-polskiego-kina-artystycznego-warto-poswiecic-na-niego-87-minut/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-26T19:03:58+00:00</news:publication_date><news:title>Ten film od lat uznawany jest za jedno z najważniejszych osiągnięć polskiego kina artystycznego. Warto poświęcić na niego 87 minut</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/rose-blush-to-oficjalnie-najmodniejszy-kolor-wiosny-2026-oto-top-3-sposoby-na-jego-stylizacje-na-co-dzien/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-26T18:38:01+00:00</news:publication_date><news:title>„Rose blush” to oficjalnie najmodniejszy kolor wiosny 2026. Oto TOP 3 sposoby na jego stylizację na co dzień</news:title><news:keywords>rose blush, kolor wiosny 2026, stylizacje rose blush, modne kolory wiosna 2026, jak nosić rose blush, trendy wiosna 2026</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-serial-kryminalny-z-tomaszem-schuchardtem-ogladalo-ponad-milion-widzow-byl-globalnym-hitem-netfiksa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-26T18:03:40+00:00</news:publication_date><news:title>Ten serial kryminalny z Tomaszem Schuchardtem oglądało ponad milion widzów. Był globalnym hitem Netfiksa</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/ten-koreanski-krem-pod-oczy-kosztuje-mniej-niz-dobry-obiad-a-daje-efekt-wygladzenia-jak-duzo-drozsze-formuly/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-26T17:36:26+00:00</news:publication_date><news:title>Ten koreański krem pod oczy kosztuje mniej niż dobry obiad, a daje efekt wygładzenia jak dużo droższe formuły</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/buttoned-blazer-dress-malgorzaty-sochy-to-wysmuklajacy-sylwetke-uniform-w-stylu-quiet-luxury/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-26T17:34:36+00:00</news:publication_date><news:title>„Buttoned blazer dress” Małgorzaty Sochy to wysmuklający sylwetkę uniform w stylu „quiet luxury”</news:title><news:keywords>buttoned blazer dress, quiet luxury 2026, styl Małgorzata Socha, modna sukienka wiosna 2026, elegancki outfit damski, blazer dress trend</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/otrzymal-wiele-nagrod-ale-nigdy-nie-zostal-nominowany-do-oscara-moj-ulubiony-film-quentina-tarantino-trafil-na-streaming/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-26T15:05:42+00:00</news:publication_date><news:title>Otrzymał wiele nagród, ale nigdy nie został nominowany do Oscara. Mój ulubiony film Quentina Tarantino trafił na streaming</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url></urlset>