<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-mocny-film-z-poplawska-i-lubosem-jest-w-top-10-ostatniego-tygodnia-byly-zolnierz-grom-wikla-sie-w-wojne-z-gangami/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T10:01:55+00:00</news:publication_date><news:title>Ten mocny film z Popławską i Lubosem jest w top 10 ostatniego tygodnia. Były żołnierz GROM wikła się w wojnę z gangami</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/kolorowy-denim-wraca-do-gry-cerulean-blue-i-powder-pink-to-odcienie-ktore-zdominuja-wiosne-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T09:21:31+00:00</news:publication_date><news:title>Kolorowy denim wraca do gry. „Cerulean Blue” i „Powder Pink” to odcienie, które zdominują wiosnę 2026</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/kasowy-hit-z-timothee-chalametem-o-slynnym-tworcy-slodyczy-jest-na-hbo-max-to-idealna-opcja-na-familijny-seans/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T08:57:05+00:00</news:publication_date><news:title>Kasowy hit z Timothee Chalametem o słynnym twórcy słodyczy jest na HBO Max. To idealna opcja na familijny seans</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/co-w-swojej-szafie-ma-jessica-mercedes-u-mnie-wszystko-jest-z-innej-parafii-i-to-wlasnie-buduje-charakter-mojej-szafy/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T08:24:13+00:00</news:publication_date><news:title>Co w swojej szafie ma Jessica Mercedes? „U mnie wszystko jest z innej parafii i to właśnie buduje charakter mojej szafy”</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/nie-ze-sneakersami-ani-nawet-z-loafersami-tej-wiosny-modne-spodnie-nosimy-z-klapkami-typu-mule/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T08:22:22+00:00</news:publication_date><news:title>Nie ze sneakersami, ani nawet z loafersami. Tej wiosny modne spodnie nosimy z klapkami typu mule</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/5-nominacji-do-oscara-dwa-zlote-globy-i-ocena-83-rewolucyjny-film-tarantino-jest-na-netfliksie-w-obsadzie-genialny-dicaprio-i-waltz/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T08:01:00+00:00</news:publication_date><news:title>5 nominacji do Oscara, dwa Złote Globy i ocena 8,3. Rewolucyjny film Tarantino jest na Netfliksie. W obsadzie genialny DiCaprio i Waltz</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/to-jeden-z-najbardziej-poruszajacych-filmow-ktore-widzialam-dzielo-villeneuvea-zachwycilo-krytykow-jak-malo-ktory-tytul/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T07:20:19+00:00</news:publication_date><news:title>To jeden z najbardziej poruszających filmów, które widziałam. Dzieło Villeneuve’a zachwyciło krytyków jak mało który tytuł</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/wideo/co-ogladaja-tworcy-1670-na-netflix-ten-tytul-wstrzasnal-widzami-na-calym-swiecie-i-stal-sie-absolutnym-hitem/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T07:00:36+00:00</news:publication_date><news:title>Co oglądają twórcy „1670” na Netflix? Ten tytuł wstrząsnął widzami na całym świecie i stał się absolutnym hitem</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/wideo/leszek-lichota-docenil-polski-serial-na-netflix-oparta-na-faktach-produkcja-nie-bez-powodu-podbila-zagraniczny-streaming/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-12T05:55:55+00:00</news:publication_date><news:title>Leszek Lichota docenił polski serial na Netflix. Oparta na faktach produkcja nie bez powodu podbiła zagraniczny streaming</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/statement-earrings-znow-sa-wieksze-ciezsze-i-bardziej-blyszczace-minimalizm-schodzi-na-dalszy-plan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T16:48:02+00:00</news:publication_date><news:title>„Statement earrings” znów są większe, cięższe i bardziej błyszczące. Minimalizm schodzi na dalszy plan</news:title><news:keywords>statement earrings 2026, duże kolczyki wiosna 2026, modne kolczyki 2026, biżuteria wiosna 2026, fashion accessories spring 2026, kolczyki luksusowe</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/lifestyle/sporty-sunglasses-beda-najmocniejszym-kontrastem-dla-eleganckich-plaszczy-i-marynarek-na-wiosne-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T14:47:09+00:00</news:publication_date><news:title>„Sporty sunglasses” będą najmocniejszym kontrastem dla eleganckich płaszczy i marynarek na wiosnę 2026</news:title><news:keywords>sporty sunglasses 2026, modne okulary przeciwsłoneczne wiosna 2026, sportowe okulary moda, trend okulary 2026, stylizacje wiosna 2026 dodatki</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/charm-necklace-wraca-w-wersji-maxi-naszyjnik-z-zawieszkami-to-bizuteria-ktora-robi-caly-look/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T14:46:11+00:00</news:publication_date><news:title>„Charm necklace” wraca w wersji maxi. Naszyjnik z zawieszkami to biżuteria, która robi cały look</news:title><news:keywords>charm necklace 2026, naszyjnik z zawieszkami, biżuteria wiosna 2026, moda wiosna 2026 dodatki, trend jewelry 2026, naszyjniki maxi</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/6-perfum-z-nuta-kokosa-ktore-pachna-jak-rajskie-wakacje-na-karaibach-sa-niebanalne-i-maja-dlugi-ogon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T13:30:23+00:00</news:publication_date><news:title>6 perfum z nutą kokosa, które pachną jak rajskie wakacje na Karaibach. Są niebanalne i mają długi ogon</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/crisp-white-sneakers-to-ulubione-buty-stylowych-hiszpanek-na-wiosne-2026-it-girls-z-madrytu-nosza-je-tez-po-60-tce/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T13:16:54+00:00</news:publication_date><news:title>„Crisp white sneakers” to ulubione buty stylowych Hiszpanek na wiosnę 2026. It-girls z Madrytu noszą je też po 60-tce</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/lifestyle/split-pea-pumps-to-najdziwniejszy-kolor-butow-ktory-nagle-wyglada-bardzo-luksusowo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T11:45:41+00:00</news:publication_date><news:title>„Split pea pumps” to najdziwniejszy kolor butów, który nagle wygląda bardzo luksusowo</news:title><news:keywords>split pea pumps, zielone buty wiosna 2026, modny kolor butów 2026, trend kolorystyczny wiosna 2026, fashion shoes spring 2026</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/te-jeansy-z-lat-90-wracaja-wiosna-2026-do-gry-francuskie-redaktorki-mody-juz-je-nosza/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T11:12:03+00:00</news:publication_date><news:title>Te jeansy z lat 90. wracają wiosną 2026 do gry. Francuskie redaktorki mody już je noszą</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/krytycy-pisza-ze-ten-film-agnieszki-holland-otwiera-oczy-zdobyl-tez-zlote-lwy-to-polityczny-thriller-oparty-na-prawdziwych-wydarzeniach/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T11:05:28+00:00</news:publication_date><news:title>Krytycy piszą, że ten film Agnieszki Holland „otwiera oczy”, zdobył też Złote Lwy. To polityczny thriller oparty na prawdziwych wydarzeniach</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-film-kieslowskiego-to-prawdziwy-majstersztyk-polskiej-kinematografii-rola-boguslawa-lindy-na-dlugo-zostaje-pod-skora/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T09:44:22+00:00</news:publication_date><news:title>Ten film Kieślowskiego to prawdziwy „majstersztyk polskiej kinematografii”. Rola Bogusława Lindy na długo zostaje pod skórą</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/nie-tylko-roz-i-blekit-plaszcz-magdy-boczarskiej-w-odcieniu-pine-green-to-esencja-dopamine-dressing-na-chlodna-wiosne/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T09:41:46+00:00</news:publication_date><news:title>Nie tylko róż i błękit. Płaszcz Magdy Boczarskiej w odcieniu „pine green” to esencja „dopamine dressing” na chłodną wiosnę</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/trzymaja-w-napieciu-do-ostatniej-minuty-10-nowych-thrillerow-ktore-obejrzymy-w-streamingu-w-kwietniu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T09:10:48+00:00</news:publication_date><news:title>„Trzymają w napięciu do ostatniej minuty” – 10 nowych thrillerów, które obejrzymy w streamingu w kwietniu</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/it-girls-zdecydowaly-nie-wide-leg-nie-straight-i-nie-ripped-to-nostalgiczne-jeansy-slim-zawladna-trendami-wiosna-i-latem-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T08:44:15+00:00</news:publication_date><news:title>It-girls zdecydowały: nie wide leg, nie straight i nie ripped. To nostalgiczne jeansy „slim” zawładną trendami wiosną i latem 2026</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/3-zapachy-po-ktore-redaktorki-elle-chetnie-siegaja-tej-wiosny-to-perfumy-ktore-pachna-swiezo-lekko-i-promiennie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T08:34:03+00:00</news:publication_date><news:title>3 zapachy, po które redaktorki ELLE chętnie sięgają tej wiosny. To perfumy, które pachną świeżo, lekko i promiennie</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/kwietniowe-premiery-na-netflix-6-mocnych-thrillerow-ktore-dodajemy-do-listy-do-obejrzenia-wciagaja-w-binge-watching/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T07:54:12+00:00</news:publication_date><news:title>Kwietniowe premiery na Netflix: 6. mocnych thrillerów, które dodajemy do listy „do obejrzenia”. Wciągają w binge-watching</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-serial-wypelni-pustke-po-ostatnim-rozdziale-downton-abbey-zakazana-milosc-znow-wystawi-konwenanse-na-probe/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T07:38:32+00:00</news:publication_date><news:title>Ten serial wypełni pustkę po ostatnim rozdziale „Downton Abbey”. Zakazana miłość znów wystawi konwenanse na próbę</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/kosciol-tabu-i-uczucia-o-ktorych-mialo-sie-nie-mowic-tomasz-schuchardt-i-andrzej-chyra-w-obsadzie-za-kamera-malgorzata-szumowska/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T07:15:29+00:00</news:publication_date><news:title>Kościół, tabu i uczucia, o których miało się nie mówić. Tomasz Schuchardt i Andrzej Chyra w obsadzie, za kamerą Małgorzata Szumowska</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/netflix-szykuje-najmocniejsze-thrillery-kwietnia-te-premiery-z-gwiazdorska-obsada-trudno-bedzie-przegapic/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T07:11:17+00:00</news:publication_date><news:title>Netflix szykuje najmocniejsze thrillery kwietnia. Te premiery z gwiazdorską obsadą trudno będzie przegapić</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/11-najlepszych-lekkich-perfum-na-co-dzien-subtelnych-zwiewnych-i-z-tym-dyskretnie-luksusowym-efektem-ktory-teraz-jest-na-topie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T07:08:57+00:00</news:publication_date><news:title>11 najlepszych lekkich perfum na co dzień. Subtelnych, zwiewnych i z tym dyskretnie luksusowym efektem, który teraz jest na topie</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/niepozorny-polski-film-o-outsiderach-z-glowackim-i-mecwaldowskim-ktory-uderza-mocniej-niz-sie-spodziewasz-teraz-obejrzysz-go-online/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T06:00:32+00:00</news:publication_date><news:title>Niepozorny polski film o outsiderach z Głowackim i Mecwaldowskim, który uderza mocniej, niż się spodziewasz. Teraz obejrzysz go online</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/wstrzasajacy-film-wojtka-smarzowskiego-z-agata-kulesza-i-marcinem-dorocinskim-na-prime-video-zdobyl-az-7-orlow/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T05:00:30+00:00</news:publication_date><news:title>Wstrząsający film Wojtka Smarzowskiego z Agatą Kuleszą i Marcinem Dorocińskim na Prime Video. Zdobył aż 7 Orłów</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/mieszkanki-madrytu-juz-je-pokochaly-barefoot-shoes-sa-wygodne-jak-kapcie-bardzo-stylowe-i-pasuja-do-wszystkiego/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-11T04:38:49+00:00</news:publication_date><news:title>Mieszkanki Madrytu już je pokochały. &quot;Barefoot shoes&quot; są wygodne jak kapcie, bardzo stylowe i pasują do wszystkiego</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/jestem-redaktorka-beauty-i-ostatnio-omijam-podklady-oto-moje-top-5-alternatyw-na-wiosne-i-lato-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T15:37:29+00:00</news:publication_date><news:title>Jestem redaktorką beauty i ostatnio omijam podkłady. Oto moje TOP 5 alternatyw na wiosnę i lato 2026</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/big-belt-buckle-przyciaga-cala-uwage-pasek-w-westernowym-stylu-znow-gra-glowna-role-w-stylizacjach-na-wiosne-i-lato-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T14:44:05+00:00</news:publication_date><news:title>„Big belt buckle” przyciąga całą uwagę. Pasek w westernowym stylu znów gra główną rolę w stylizacjach na wiosnę i lato 2026</news:title><news:keywords>big belt buckle 2026, pasek z dużą klamrą, wiosna 2026 dodatki, fashion accessories spring 2026, stylizacje gwiazd, westernowe akcesoria</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/urodzil-sie-jako-starzec-i-z-kazdym-rokiem-byl-mlodszy-ten-film-finchera-wciaz-szokuje-widzow-a-brad-pitt-potwierdzil-aktorska-klase/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T14:38:55+00:00</news:publication_date><news:title>Urodził się jako starzec i z każdym rokiem był młodszy. Ten film Finchera wciąż szokuje widzów, a Brad Pitt potwierdził aktorską klasę</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/opera-gloves-wychodza-z-wieczoru-na-dzien-dlugie-rekawiczki-to-najbardziej-teatralny-dodatek-na-wiosne-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T13:43:38+00:00</news:publication_date><news:title>„Opera gloves” wychodzą z wieczoru na dzień. Długie rękawiczki to najbardziej teatralny dodatek na wiosnę 2026</news:title><news:keywords>opera gloves, długie rękawiczki 2026, wiosna 2026 dodatki, fashion accessories, stylizacje gwiazd, pastelowe rękawiczki, teatralna moda</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/jestem-stylistka-mody-i-wybralam-top-5-modeli-smietankowych-spodni-na-wiosne-2026-one-szybko-nie-wyjda-z-mody/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T13:41:52+00:00</news:publication_date><news:title>Jestem stylistką mody i wybrałam top 5 modeli śmietankowych spodni na wiosnę 2026. One szybko nie wyjdą z mody</news:title><news:keywords>śmietankowe spodnie</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-thriller-na-netflix-z-melanie-laurent-doslownie-trzyma-w-napieciu-do-ostatniego-oddechu-kazda-minuta-to-walka-o-przetrwanie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T13:37:13+00:00</news:publication_date><news:title>Ten thriller na Netflix z Melanie Laurent (dosłownie) trzyma w napięciu do ostatniego oddechu. Każda minuta to walka o przetrwanie</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/nie-tylko-klasyczna-bizuteria-kooky-pearls-wracaja-w-sezonie-2026-i-wygladaja-bardziej-fashion-niz-kiedykolwiek/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T12:43:03+00:00</news:publication_date><news:title>Nie tylko klasyczna biżuteria. „Kooky pearls” wracają w sezonie 2026 i wyglądają bardziej fashion niż kiedykolwiek</news:title><news:keywords>kooky pearls, modne perły 2026, wiosna 2026 biżuteria, fashion accessories, pastelowe perły, stylizacje gwiazd, ELLE trend</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/ten-lekki-podklad-z-spf-kosztuje-25-zl-w-drogerii-a-daje-efekt-luksusowego-wygladzenia-i-rozswietlenia-cery-nawilza-i-ujedrnia-jak-serum/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-10T12:22:02+00:00</news:publication_date><news:title>Ten lekki podkład z SPF kosztuje 25 zł w drogerii, a daje efekt luksusowego wygładzenia i rozświetlenia cery. Nawilża i ujędrnia jak serum </news:title><news:keywords>podkład, podkład wygładzający, podkład kryjący, podkład z SPF</news:keywords></news:news></url></urlset>