<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://www.elle.pl/moda/skorzany-top-malgorzaty-kozuchowskiej-wpisuje-sie-w-trend-leather-shell-top-to-najmocniejsza-alternatywa-dla-klasycznej-kamizelki/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T14:40:37+00:00</news:publication_date><news:title>Skórzany top Małgorzaty Kożuchowskiej wpisuje się w trend „leather shell top”. To najmocniejsza alternatywa dla klasycznej kamizelki</news:title><news:keywords>leather shell top, skórzany top damski, Małgorzata Kożuchowska styl, trendy 2026 moda, alternatywa dla kamizelki</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/monika-olejnik-w-lace-trim-satin-skirt-biala-satynowa-spodnica-z-koronka-to-najdelikatniejszy-trend-lata-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T13:39:46+00:00</news:publication_date><news:title>Monika Olejnik w „lace-trim satin skirt”. Biała satynowa spódnica z koronką to najdelikatniejszy trend lata 2026</news:title><news:keywords>lace trim satin skirt, satynowa spódnica z koronką, trendy lato 2026 moda, styl Monika Olejnik, spódnica satynowa stylizacje</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/film-ktory-zamyka-widza-w-srodku-katastrofy-ten-norweski-thriller-katastroficzny-trzyma-w-napieciu-az-przez-104-minuty/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T12:49:54+00:00</news:publication_date><news:title>Film, który zamyka widza w środku katastrofy. Ten norweski thriller katastroficzny trzyma w napięciu aż przez 104 minuty</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/malgorzata-socha-wraca-do-double-denim-jeansowy-total-look-znow-wyglada-luksusowo-jesli-postawisz-na-ten-jeden-odcien/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T11:40:55+00:00</news:publication_date><news:title>Małgorzata Socha wraca do „double denim”. Jeansowy total look znów wygląda luksusowo, jeśli postawisz na ten jeden odcień</news:title><news:keywords>double denim, Małgorzata Socha jeans, jeansowy total look, dark wash denim, trendy denim 2026</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/sunscreen-perfumes-to-wakacje-zamkniete-we-flakonie-pachna-jak-skora-po-spf-i-pasuja-do-trendu-scent-layering/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T11:18:08+00:00</news:publication_date><news:title>„Sunscreen perfumes” to wakacje zamknięte we flakonie. Pachną jak skóra po SPF i pasują do trendu „scent layering”</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ta-komedia-netflixa-ma-wszystko-czego-trzeba-na-lato-chaos-rodzinne-napiecie-i-plan-ktory-szybko-sie-sypie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T11:14:10+00:00</news:publication_date><news:title>Ta komedia Netflixa ma wszystko, czego trzeba na lato: chaos, rodzinne napięcie i plan, który szybko się sypie</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/ugly-shoes-na-lato-2026-kontrowersyjne-ale-maksymalnie-wygodne-sandaly-na-koturnie-jak-z-szafy-babci/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T10:41:36+00:00</news:publication_date><news:title>&quot;Ugly shoes&quot; na lato 2026? Kontrowersyjne, ale maksymalnie wygodne sandały na koturnie jak z szafy babci</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/film-koreanskiego-mistrza-wpadl-na-netflix-prowokacyjna-satyra-porusza-palacy-temat-karykatura-elona-muska/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T09:39:09+00:00</news:publication_date><news:title>Film koreańskiego mistrza wpadł na Netflix. Prowokacyjna satyra porusza palący temat. &quot;Karykatura Elona Muska&quot;</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-thriller-akcji-z-netflixa-oglada-sie-jednym-tchem-allison-janney-gra-tu-jedna-ze-swoich-najmocniejszych-rol/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T09:22:43+00:00</news:publication_date><news:title>Ten thriller akcji z Netflixa ogląda się jednym tchem. Allison Janney gra tu jedną ze swoich najmocniejszych ról</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/nie-loafersy-i-nie-klapki-wrap-ballet-flats-magdy-molek-to-najmodniejsze-plaskie-buty-na-przejsciowy-sezon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T08:51:28+00:00</news:publication_date><news:title>Nie loafersy i nie klapki. „Wrap ballet flats” Magdy Mołek to najmodniejsze płaskie buty na przejściowy sezon</news:title><news:keywords>wrap ballet flats, Magda Mołek styl, modne płaskie buty 2026, baleriny z wiązaniem, buty na przejściowy sezon</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/to-serum-pod-oczy-dla-kobiet-50-60-dziala-jak-szybki-lifting-ma-niacynamid-i-chlodzaca-kulke-na-poranna-opuchlizne/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T07:57:40+00:00</news:publication_date><news:title>To serum pod oczy dla kobiet 50/60+ działa jak szybki lifting. Ma niacynamid i chłodzącą kulkę na poranną opuchliznę</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/minimalistyczne-plaskie-sandaly-z-zary-to-wybawienie-dla-szerokich-stop-latem-2026-bedziemy-nosic-je-do-wszystkiego/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T07:48:18+00:00</news:publication_date><news:title>Minimalistyczne płaskie sandały z Zary to wybawienie dla szerokich stóp. Latem 2026 będziemy nosić je do wszystkiego</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/7-najpiekniejszych-bialych-spodnic-z-zary-ktore-stylowe-kobiety-50-wykupuja-na-potege-sa-przewiewne-eleganckie-i-ponadczasowe/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T07:19:45+00:00</news:publication_date><news:title>7 najpiękniejszych białych spódnic z Zary, które stylowe kobiety 50+ wykupują na potęgę. Są przewiewne, eleganckie i ponadczasowe</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/gierszal-chyra-frycz-w-filmie-o-buncie-i-wchodzeniu-w-doroslosc-w-tle-polska-lat-80-i-historyczne-zawirowania/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T07:16:44+00:00</news:publication_date><news:title>Gierszał, Chyra, Frycz w filmie o buncie i wchodzeniu w dorosłość. W tle Polska lat 80. i historyczne zawirowania</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/lifestyle/aneta-kreglicka-w-szczerej-rozmowie-z-hanna-lis-nauczylam-sie-o-sobie-mowic-w-superlatywach-nie-krepuje-sie-bo-wiem-dokladnie-kim-jestem/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T06:23:20+00:00</news:publication_date><news:title>Aneta Kręglicka w szczerej rozmowie z Hanną Lis: „Nauczyłam się o sobie mówić w superlatywach, nie krępuję się, bo wiem dokładnie, kim jestem&quot;</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/lifestyle/steven-spielberg-serwuje-najbardziej-osobisty-film-w-historii-polautobiograficzne-dzielo-jest-w-streamingu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T06:16:03+00:00</news:publication_date><news:title>Steven Spielberg serwuje najbardziej osobisty film w historii. Półautobiograficzne dzieło jest w streamingu</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/czerwiec-na-hbo-max-zapowiada-sie-goraco-te-3-premiery-moga-podbic-lato-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T05:23:17+00:00</news:publication_date><news:title>Czerwiec na HBO Max zapowiada się gorąco. Te 3 premiery mogą podbić lato 2026</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/blur-lips-effect-to-hit-francuzek-rozmyty-makijaz-ust-zrobisz-w-10-sekund-z-uzyciem-tego-balsamu-koloryzujacego/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T05:18:18+00:00</news:publication_date><news:title>„Blur lips effect” to hit Francuzek. Rozmyty makijaż ust zrobisz w 10 sekund z użyciem tego balsamu koloryzującego</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/ten-film-jest-inny-niz-kler-ale-porusza-podobny-problem-kosciola-katolickiego-to-wymagajace-ale-potrzebne-kino/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T05:14:28+00:00</news:publication_date><news:title>Ten film jest inny niż &quot;Kler&quot;, ale porusza podobny problem kościoła katolickiego. &quot;To wymagające, ale potrzebne kino&quot;</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/jeansy-ida-na-dno-szafy-bermudy-maja-konkurencje-oto-najmodniejsze-szorty-na-lato-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T04:21:55+00:00</news:publication_date><news:title>Jeansy idą na dno szafy, bermudy mają konkurencję. Oto najmodniejsze szorty na lato 2026</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/blonzing-to-trik-makijazystek-na-lato-roz-i-bronzer-w-jednym-kroku-daja-efekt-skory-po-weekendzie-w-toskanii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T14:51:16+00:00</news:publication_date><news:title>„Blonzing” to trik makijażystek na lato. Róż i bronzer w jednym kroku dają efekt skóry po weekendzie w Toskanii</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/jestem-redaktorka-mody-i-przymierzylam-ponad-50-sukienek-na-wesele-te-11-perelek-sama-zalozylabym-bez-wahania/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T13:56:14+00:00</news:publication_date><news:title>Jestem redaktorką mody i przymierzyłam ponad 50 sukienek na wesele. Te 11 perełek sama wybrałabym bez wahania</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/zazdroszcze-kazdemu-kto-ma-ten-seans-przed-soba-serial-z-disney-to-festiwal-toksycznych-relacji-zdrad-i-manipulacji/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T13:17:00+00:00</news:publication_date><news:title>Zazdroszczę każdemu, kto ma ten seans przed sobą. Serial z Disney+ to festiwal toksycznych relacji, zdrad i manipulacji</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/nowe-perfumy-angel-zauroczyly-mnie-nutami-mleczka-migdalowego-na-amen-przyznaje-ze-zmienilam-moje-zdanie-o-tej-marce/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T12:51:19+00:00</news:publication_date><news:title>Nowe perfumy Angel zauroczyły mnie nutami mleczka migdałowego „na amen”. Przyznaję, że zmieniłam moje zdanie o tej marce</news:title><news:keywords>francuskie perfumy, perfumy angel</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/jeden-z-najbardziej-lubianych-polskich-seriali-powraca-z-finalowym-sezonem-widzowie-az-10-lat-czekali-na-domkniecie-tej-historii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T12:48:41+00:00</news:publication_date><news:title>Jeden z najbardziej lubianych polskich seriali powraca z finałowym sezonem. Widzowie aż 10 lat czekali na domknięcie tej historii</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/az-165-mln-wyswietlen-w-kilkanascie-dni-ten-blyskotliwy-serial-kryminalny-z-miejsca-stal-sie-hitem-na-netflix/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T12:20:26+00:00</news:publication_date><news:title>Aż 16,5 mln wyświetleń w kilkanaście dni i top 10 w 54 krajach. Ten błyskotliwy serial kryminalny z miejsca stał się hitem na Netflix</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/mocny-film-o-koncu-milosci-z-dorocinskim-i-kijowska-bolesnie-wzera-sie-w-dusze-i-uderza-z-ogromna-sila/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T12:19:50+00:00</news:publication_date><news:title>Mocny film o końcu miłości z Dorocińskim i Kijowską. Boleśnie wżera się w duszę i uderza z ogromną siłą</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/champagne-blonde-to-najdrozszy-odcien-blondu-na-lato-nie-jest-ani-zolty-ani-platynowy-a-twarz-rozswietla-lepiej-niz-filtr/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T11:55:09+00:00</news:publication_date><news:title>„Champagne blonde” to „najdroższy” odcień blondu na lato. Nie jest ani żółty, ani platynowy, a twarz rozświetla lepiej niż filtr</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/uroda/uwielbiany-przez-mezczyzn-kolor-paznokci-ma-konkurencje-latem-2026-modne-kobiety-robia-manicure-peony-pink-na-ktorym-nie-widac-odrostu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T11:44:11+00:00</news:publication_date><news:title>Uwielbiany przez mężczyzn kolor paznokci ma konkurencję. Latem 2026 modne kobiety robią manicure „peony pink”, na którym nie widać odrostu</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/bandana-top-to-ulubiony-mikrotrend-it-girls-latem-2026-lara-gessler-nosi-go-do-spodni-crochet-i-neonowych-czolenek/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T11:38:22+00:00</news:publication_date><news:title>„Bandana top” to ulubiony mikrotrend it-girls latem 2026. Lara Gessler nosi go do spodni „crochet” i neonowych czółenek</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/smieszne-komedie-na-netflix-5-filmow-ktore-poprawia-ci-humor-w-jeden-wieczor/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T11:25:16+00:00</news:publication_date><news:title>Śmieszne komedie na Netflix. 5 filmów, które poprawią Ci humor w jeden wieczór</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/biala-air-skirt-to-najmodniejsza-spodnica-na-upaly-latem-2026-natalia-klimas-stylizuje-ja-z-balerinami-i-retro-dodatkami/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T10:20:49+00:00</news:publication_date><news:title>Biała „air skirt” to najmodniejsza spódnica na upały. Latem 2026 Natalia Klimas stylizuje ją z balerinami i retro dodatkami</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/impact-wraca-do-polski-limp-bizkit-nettspend-i-ecca-vandal-zagraja-w-krakowie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T09:51:08+00:00</news:publication_date><news:title>IMPACT wraca do Polski. Limp Bizkit, Nettspend i Ecca Vandal zagrają w Krakowie</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/filmy-bollywood-ktore-choc-raz-w-zyciu-trzeba-zobaczyc-oto-10-indyjskich-hitow-kinowych-od-ktorych-trudno-sie-oderwac/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T09:45:07+00:00</news:publication_date><news:title>Filmy Bollywood, które choć raz w życiu trzeba zobaczyć. Oto 10 indyjskich hitów kinowych od których trudno się oderwać</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/wideo/najwieksza-czerwona-flaga-na-pierwszej-randce-z-narcyzem-gromadza-artylerie-i-sprawdzaja-co-cie-rozmiekcza/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T09:43:24+00:00</news:publication_date><news:title>Największy &quot;red flag&quot; na pierwszej randce z narcyzem. Gromadzą &quot;artylerię&quot; i sprawdzają co cię &quot;rozmiękcza&quot;</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/kultura/jeden-z-najladniejszych-filmow-ostatnich-lat-rozgrywa-sie-w-polsce-ma-oscara-wielkie-emocje-i-wlasnie-trafia-na-druga-platforme/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T09:18:42+00:00</news:publication_date><news:title>Jeden z najładniejszych filmów ostatnich lat rozgrywa się w Polsce. Ma Oscara, wielkie emocje i właśnie trafia na drugą platformę</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/moda/nowa-kampania-chanel-eyewear-wiosna-lato-2026-to-przeglad-najmodniejszych-oprawek-sezonu-kazda-ma-w-sobie-kod-francuskiego-domu-mody/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T08:38:04+00:00</news:publication_date><news:title>Nowa kampania Chanel Eyewear wiosna-lato 2026 to przegląd najmodniejszych oprawek sezonu. Każda ma w sobie kod francuskiego domu mody</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/horoskopy/niebieski-ksiezyc-zdejmie-z-nich-ciezar-te-2-znaki-zodiaku-poczuja-ulge-i-odzyskaja-szczescie-juz-w-ten-weekend/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T08:18:51+00:00</news:publication_date><news:title>Niebieski Księżyc zdejmie z nich ciężar. Te 2 znaki zodiaku poczują ulgę, na którą czekały od dawna</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://www.elle.pl/lifestyle/baltyk-w-wersji-slow-luxury-ten-kameralny-resort-w-stegnie-jest-idealny-na-weekend-regeneracji/</loc><news:news><news:publication><news:name>Elle.pl</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-28T16:43:28+00:00</news:publication_date><news:title>Bałtyk w wersji slow luxury. Ten kameralny resort w Stegnie jest idealny na weekend regeneracji</news:title><news:keywords></news:keywords></news:news></url></urlset>