Kefija to tradycyjne arabskie nakrycie głowy (potocznie nazywane u nas arafatką). Najczęściej jest to kwadratowy, biały kawałek bawełnianej tkaniny pokryty czarnym lub czerwonym wzorem. Wzór ten jest na tyle charakterystyczny, że nawet oderwany od pierwotnego kontekstu, pozostaje czytelny. Kefija kojarzy się silnie z kulturą arabską, często jest nawet nazywana palestyńskim symbolem narodowym.

Kefija, fot East News


Projektanci Topshop najwyraźniej nie przejęli się jej kulturową wartością i w swojej nowej kolekcji na wiosnę i lato 2017 umieścili krótki kombinezon wyglądający na odszyty właśnie z fragmentu kefiji. Co więcej, podpisali go jako "idealny na festiwal". Pełen opis na stronie brytyjskiej marki brzmi: “Get festival-ready with this cute playsuit in monochrome scarf print with knot tie neck detail. Team with sliders for perfect summer-cool.”

Na reakcje internautów nie trzeba było długo czekać. Oskarżyli oni Topshop o zniewagę kultury Palestyny i nieadekwatne użycie ich symbolu solidarności. Dodatkowo na Twitterze i w innych mediach społecznościowych wypomniano sieciówce zamieszczanie w swoich poprzednich kolekcjach produktów za bardzo nawiązujących do wizerunku rdzennych mieszkańców Ameryki, chodzi tu m.in. o indiańskie pióropusze.