Simpsonowie to serial emitowany od 1989 roku na kanale Fox. Produkcja Matta Groeninga przedstawia losy zwykłej amerykańskiej rodziny mieszkającej na przedmieściach. Na Simpsonach wychowały się całe pokolenia, a czołówkę serialu zna chyba każdy. Intro było zresztą wielokrotnie reinterpretowane przez rozmaitych artystów, chodzi o tzw. "couch gag", czyli animowaną historyjkę pod koniec sekwencji. Przypomnijmy, że czołówki do Simposnów powierzane były nie byle komu, wystarczy wspomnieć Banksy'ego czy Guillermo del Toro.
Tym razem chodzi kompletną przeróbkę intra, zrobił ją rosyjski animator i rysownik Lazy Square, czyli Aleksiej Siemionow. Całość jest utrzymana w postapokaliptycznej estetyce, gdzie dominującym kolorem jest szary. Oglądamy rodzinę, której znudzony ojciec pracuje jako ochroniarz w elektrowni atomowej, a matka robiąc zakupy pluje, przeklina i kłóci się z kasjerką. Syn okrada z telefonu młodszego kolegę, a córka ma problemy z policją. To wszystko dzieje się przy przejmujących dźwiękach "Ederlezi" Gorana Bregovića:
